1. surface
この葉は表がつやつやしている。The upper surface of this leaf is glossy.
2. face (i.e. the visible side of an object)
カードを表にして置いてください。Please place the cards face up.
3. front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin
コインを投げて表が出たら、私の勝ちだ。Toss the coin, and if it comes up heads, I win.
4. outside; exterior
表で掃除をしてるよ。They're outside doing the cleaning.
5. appearance
彼女は相変わらず感情があんまり表に出ないようだ。As usual, her emotions don't seem to show much.
6. public
この事件が表に出ることはありません。This incident will never become public.
7. first half (of an inning); top (of an inning)
試合は最終回の表に入った。The game went into the top of the final inning.
8. cover (for tatami mats, etc.)
古くなった畳の表を張り替えた。We replaced the covers of the worn-out tatami mats.
9. foreground
10. Omotesenke school of tea ceremony