ひつぜん – Vocabulary details

ひつぜん

Adjective (な)

Adjective (の)

1. inevitable; necessary; certain; sure

けれど、あの衝しょう突とつは必ひつ然ぜんだったようにも思おもう。And yet, I feel as though that collision was inevitable.

Noun

2. inevitability; necessity

あらゆる人にん間げん存そん在ざいは必ひつ然ぜんから逃のがれる事ことは出で来きない。No human being can escape necessity.

ひ

つぜん

inevitable; necessary

necessity; inevitability

彼かれらの出で会あいはひつぜんだった。

Their meeting was inevitable.

重じゅう要ようではあるが、ひつぜんではない。

It is important, but not inevitable.

これは偶ぐう然ぜんではなくひつぜんだ。

This is not a coincidence but an inevitability.

これは偶ぐう然ぜんなのかな、それともひつぜんなのかな。

Is this a coincidence, or is it inevitable?

それともある種しゅのひつぜんが働はたらいていたのか。

Or was some kind of inevitability at work?

だから、こうなることは半なかばひつぜんだった。

So it was all but inevitable that things would turn out this way.

けれど、あの衝しょう突とつはひつぜんだったようにも思おもう。

And yet, I feel as though that collision was inevitable.

あらゆる人にん間げん存そん在ざいはひつぜんから逃のがれる事ことは出で来きない。

No human being can escape necessity.

ならば、その能のう力りょくに応おうじた役やく割わりを与あたえられるのがひつぜん。

In that case, it is inevitable that one be given a role suited to one's abilities.

jpdb beta