jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
鼻
はな
先
さき
Meanings
Noun
1. tip of nose
彼
かの
女
じょ
は
髪
かみ
の
束
たば
をつまんで
鼻
はな
先
さき
に
当
あ
て、
香
かお
りを
楽
たの
しむ。
She pinches a lock of hair, holds it to the tip of her nose, and enjoys its scent.
2. before one's eyes; under one's nose; in front of
すぐ
鼻
はな
先
さき
に、
顔
かお
があった。
There was a face right in front of my nose.
3. tip (of something)
車
くるま
の
鼻
はな
先
さき
を
少
すこ
しだけ
道
みち
に
出
だ
した。
I eased the nose of the car out into the road a little.
Alt. forms
鼻
はな
先
さき
99%
端
はな
先
さき
Kanji used
鼻
nose
先
before (timewise)
Pitch accent
は
なさき
Top 6600
Used in: 1906
Composed of
鼻
はな
nose
先
さき
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
Used in vocabulary (3 in total)
鼻
はな
先
さき
で
笑
わら
う
to laugh scornfully; to sneer at
鼻
はな
先
さき
分
ふん
別
べつ
superficial (shortsighted) way of thinking; half-baked (foolish, ill-advised) idea
鼻
はな
先
さき
思
し
案
あん
superficial (shortsighted) way of thinking; half-baked (foolish, ill-advised) idea
Examples (12 in total)
鼻
はな
先
さき
でドアを
閉
し
められた。
The door was shut right in my face.
風
かぜ
が、
鼻
はな
先
さき
をかすめた。
The wind grazed the tip of my nose.
すぐ
鼻
はな
先
さき
に、
顔
かお
があった。
There was a face right in front of my nose.
太
ふと
い
指
ゆび
が、
僕
ぼく
の
鼻
はな
先
さき
に
突
つ
きつけられた。
A thick finger was thrust right in my face.
鼻
はな
先
さき
に
触
ふ
れた
髪
かみ
から、いい
匂
にお
いがした。
The hair that touched the tip of my nose smelled good.
飛
ひ
行
こう
機
き
の
鼻
はな
先
さき
が
雲
くも
の
中
なか
に
入
はい
った。
The nose of the plane went into the clouds.
車
くるま
の
鼻
はな
先
さき
を
少
すこ
しだけ
道
みち
に
出
だ
した。
I eased the nose of the car out into the road a little.
鼻
はな
先
さき
を
天
てん
へと
向
む
け、
一
いっ
直
ちょく
線
せん
に
飛
と
び
上
あ
がっていく。
Pointing its nose at the sky, it climbs straight up.
彼
かれ
は
私
わたし
の
鼻
はな
先
さき
でドアをぱたんとしめた。
He slammed the door right in my face.
次
つぎ
の
瞬
しゅん
間
かん
、
青
あお
白
じろ
い
光
ひかり
が
彼
かれ
の
鼻
はな
先
さき
を
通
とお
り
過
す
ぎた。
The next moment, a bluish-white light passed by the tip of his nose.
車
くるま
はうしろに
下
さ
がり、
鼻
はな
先
さき
をやってきた
道
みち
のほうに
向
む
ける。
The car backs up and turns its nose toward the road it came along.
彼
かの
女
じょ
は
髪
かみ
の
束
たば
をつまんで
鼻
はな
先
さき
に
当
あ
て、
香
かお
りを
楽
たの
しむ。
She pinches a lock of hair, holds it to the tip of her nose, and enjoys its scent.