びみょう – Vocabulary details

びみょう

Adjective (な)

Noun

1. subtle; delicate; fine

微び妙みょうな沈ちん黙もくが訪おとずれた。An awkward silence fell.

2. difficult; complex; tricky; delicate (situation, position, etc.); close (e.g. decision)

間まに合あうか合あわないか、微び妙みょうなところだ。It is a close call whether we will make it in time or not.

3. doubtful; questionable; dicey

明あ日したまでに終おわるかどうかは微び妙みょうだ。It's doubtful whether it will be finished by tomorrow.

4. not great; iffy

oft. ビミョー

けど、美お味いしいかと言いわれると微び妙みょう。But if you ask me whether it's tasty, it's just so-so.

5. slightly; somewhat; a little bit

adverbially as ～に

なんか微び妙みょうに違ちがう気きがする。I feel like it's slightly different.

び

みょう

minuteness; one millionth

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

complex and subtle (delicate)

びみょうに気きになるわね。

It's slightly bothering me.

非ひ常じょうにびみょうな状じょう況きょうだった。

That was a very delicate situation.

びみょうな沈ちん黙もくが訪おとずれた。

An awkward silence fell.

jpdb beta