to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
Examples (7 in total)
ついにとびたつんだね。
So you're finally taking off.
鳥は四方八方にとびたった。
The birds flew away in all directions.
一時間後に再びとびたつ。
It takes off again one hour later.
彼らの飛行機はまもなくとびたつ。
Their plane will soon take off.
飛行機は午前10時に成田からとびたちました。
The plane took off from Narita at 10 a.m.
誰も追いつけないくらいに速く、どこかへととびたちました。
It flew away somewhere, so fast that no one could catch up.
空港に着くと、その飛行機がとびたつのが見えた。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.