jpdb beta

Login or Sign up
飛とび出だす
Meanings
Verb (5-dan, す, intransitive)
1. to jump out; to leap out; to fly out; to run out; to rush out; to bolt out
He hurriedly stood up, opened the door, and rushed out.
2. to appear (suddenly); to emerge; to come out
At the unexpected reply, a strange sound escaped me.
3. to protrude; to project; to jut out; to stick out
4. to leave (a company, one's hometown, etc.); to run away (from home); to cut ties with
as ...を飛び出す
I am getting out of this house, I tell you.
5. to start flying
Alt. forms
飛とび出だす
89%
飛とびだす
6%
とびだす
2%
とび出だす
1%
飛とび出だす
跳とび出だす
跳とびだす
Kanji used
飛
fly
出
exit
Pitch accent
と
びだ
す
Top 1300
Conjugations...Used in: 4411
Composed of
flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo); running out of points (zero or fewer)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
Used in vocabulary (1 in total)
pop-up book
Examples (36 in total)
I was the first one to rush out.
He dashed out of the store.
He bolted out of the room.
She ran outside.
A cat dashed out of the room.
Some surprising news came out!
He rushed out of the office.
What flew out was a needle.
Can you break away from your parents?
He ran out of the room in anger.
I opened the door and rushed out of the room.
I rushed out of my house.
I am getting out of this house, I tell you.
Tom ran out of his house in a hurry.
The lesson being over, children ran out into the hall.
A child darted out right in front of the car.
I was so busy that I rushed out without even having time to change clothes!
At the unexpected reply, a strange sound escaped me.
Right after finishing high school, I left my hometown in the country.
I hurriedly rushed out of the room and ran to the first floor.
Suddenly, a person jumped out from the side.
Before I knew it, I had jumped out from behind the gate.
The alarm sent everyone rushing out of the room.
When I thought about it, I had rushed out without locking the door.
He was so startled that he ran outside barefoot.
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.
The moment the bell rang, the students rushed out of the classroom.
An unexpected remark comes out, and I cannot help staring in surprise.
I have no idea what kind of order is going to pop out.
In the unlikely event that someone is inside, they might come bursting out.
I rushed out after barely finishing breakfast, but it was a little later than the usual time.
Right after that, my older sister appeared, as if bursting out of the living room.
On hearing the news, he rushed out of the house.
Giving myself over to my emotions, I opened the front door and rushed out just like that.
She braked hard when she saw a child run out into the road.
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.