ひみつ – Vocabulary details

ひみつ

Meanings

Adjective (な)

Adjective (の)

Noun

1. secret; secrecy; confidentiality; privacy

Noun

2. mystery

3. secret (e.g. to success)

4. esoteric teachings

Alt. forms

Pitch accent

ひ

みつ

Used in: 256

Composed of

ひ

secret; mystery

みつ

dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine

Used in vocabulary (36 in total)

ひみつきち

secret base; hideout; hidden position

ひみつへいき

secret weapon

きぎょうひみつ

company secret; industrial secret; trade secret

33 more...

Examples (66 in total)

私わたしたちのひみつね。

That's our secret.

ひみつにします。

I'll keep it a secret.

この情じょう報ほうはひみつです。

This information is confidential.

あいつのひみつ知しってるんだ。

I know his secret.

言いえないな。ひみつだもん。

I can't tell you. It's a secret.

このことはひみつだよ。

This is a secret.

手て紙がみの内ない容ようはひみつであった。

The contents of the letter were secret.

これは僕ぼくたちのひみつだよ。

This is our secret.

どうやってひみつが漏もれたのだろう。

How did the secret get out?

ひみつが外がい部ぶに漏もれた。

The secret leaked out.

彼かれはひみつを解かい明めいした。

He found out the secret.

ひみつの会かい合ごうをもった。

We had a secret meeting.

彼かれらのひみつが暴ばく露ろされた。

Their secret was laid bare.

それはひみつにしといてくださいね。

Please keep that secret.

「ひみつは守まもれる？」「うん」「僕ぼくも」

"Can you keep secrets?" "Yes." "Me too."

あなたのひみつ、全ぜん部ぶ知しってるわよ。

I know all your secrets.

それはひみつなことだと思おもったんだよ。

I thought it was a secret.

彼かれは彼かの女じょにひみつを知しらせた。

He revealed the secret to her.

僕ぼくらだけのひみつにしよう。

Let's keep this between us.

誰だれかがひみつを敵てきに漏もらした。

Someone leaked the secret to the enemy.

私わたしのひみつは誰だれにも言いわないで。

Don't tell anyone my secret.

彼かれはひみつを知しっているといわれている。

It is said that he knows the secret.

君きみに僕ぼくのひみつを打うち明あけたいな。

I want to reveal my secret to you.

彼かれは私わたしのひみつを暴あばいた。

He disclosed my secret.

この計けい画かくはひみつを要ようする。

This plan requires secrecy.

左ひだり側がわにひみつの通つう路ろがある。

There's a secret passage on the left.

そのひみつは直すぐにもれるだろう。

The secret will soon get out.

トムと僕ぼくのひみつがばれた。

Tom and my secret came to light.

会かい議ぎはひみつのベールに包つつまれていた。

The conference was cloaked in secrecy.

真しん相そうは絶ぜっ対たいひみつに付ふされている。

The truth of the matter is kept absolutely secret.

彼かれはそのひみつを知しっているらしい。

He seems to know the secret.

彼かの女じょはそのひみつを知しっていたようだ。

She seems to have known the secret.

私わたしにそのひみつを教おしえてくれませんか。

Will you please tell me the secret?

彼かれらはみんな私わたしのひみつを知しりたがった。

All of them wanted to know my secret.

彼かれらは何なんのひみつも見みつけることができなかった。

They weren't able to discover any secrets.

彼かれは友とも達だちに自じ分ぶんのひみつを話はなしたんだ。

He told his friends his secret.

これはあなたと私わたしだけのひみつですよ。

This is secret between you and me.

ひみつを守まもってくれると思おもい安あん心しんしている。

My mind is at ease believing you'll keep the secret.

彼かれはひみつを我われ々われから隠かくそうとした。

He tried to keep the secret back from us.

彼かれがそのひみつを知しっているような気きがする。

I have a feeling that he knows the secret.

誰だれか彼かれの成せい功こうのひみつを知しっていますか。

Is anybody in on the secret of his success?

あなたはそれをひみつにしておくべきだったのに。

You should have kept it secret.

メアリーはジョンにそのひみつを話はなした。

Mary told John the secret.

彼かれは遅おそかれ早はやかれそのひみつを知しるでしょう。

He'll know the secret sooner or later.

私わたしは彼かれのひみつをばらすと脅おどしをかけた。

I threatened to reveal his secret.

ピラミッドのひみつは科か学がくによって明あかるみに出だされた。

The secret of the pyramid was brought to light by science.

この件けんではひみつが何なにより重じゅう要ようなことだ。

Secrecy is of the essence in this matter.

我われ々われはその建たて物ものへのひみつの通つう路ろを発はっ見けんした。

We found a secret passage into the building.

我われ々われは彼かの女じょにひみつを守まもるよう誓ちかわせた。

We bound her to secrecy.

われわれはカーテンの背はい後ごにひみつのドアを見みつけた。

We found out a secret door behind the curtain.

私わたしは彼かれの住じゅう所しょを知しっている。でもそれはひみつだ。

I know his address, but it's a secret.

それはひみつです。誰だれにももらすことがあってはいけません。

It's a secret; don't give it away to anyone.

私わたしは彼かれがどこに住すんでいるかを知しっている。でもそれはひみつだ。

I know where he lives. But it is a secret.

我われ々われはその建たて物ものに入はいるひみつの扉とびらを発はっ見けんした。

We found a secret door into the building.

彼かの女じょは一いっ生しょうそのひみつを夫おっとに隠かくしておいた。

She hid the secret from her husband all her life.

彼かれは私わたしにそのひみつを守まもるように忠ちゅう告こくした。

He advised me that I keep the secret.

彼かれは自じ分ぶんの計けい画かくをひみつにしておく決けっ心しんをした。

He made up his mind to keep his plan secret.

僕ぼくのひみつ、誰だれかにばらしたら、二に度どと口くちきかないからな。

If you share my secret with anyone, I'll never talk to you again.

警けい察さつの調しらべによって彼かれらのひみつの生せい活かつが明あかるみに出でた。

The investigation by the police brought their secret life to light.

海うみのひみつを解ときほぐすことは誰だれにできるだろうか。

Who shall ever unravel the mysteries of the sea?

彼かの女じょはそのひみつを自じ分ぶんの胸むねひとつに秘ひめておいた。

She kept the secret to herself.

彼かれらはその計けい画かくを自じ分ぶんたちだけのひみつにした。

They kept the plan among themselves.

彼かれは息むす子こに自じ転てん車しゃを買かっておいたことをひみつにしていた。

He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.

彼かれはまるでそのひみつを知しっているかのような話はなし方かたをする。

He talks as if he knew the secret.

まだ変へん更こうがあるかもしれないので、この計けい画かくはひみつにしてください。

You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.

ノルウェー人じん外がい交こう官かんが、歴れき史し的てき文ぶん書しょを生うんだひみつ交こう渉しょうを取とり持もった。