ひめる – Vocabulary details

ひめる

Meanings

Verb (1-dan, transitive)

1. to hide; to keep to oneself

それが無ぶ事じ終おわるまでは秘ひめておこうと夫ふう婦ふで話はなし合あった。The couple discussed keeping it secret until it was safely over.

Alt. forms

秘ひめる

98%

ひめる

Pitch accent

ひ

め

る

Conjugations...Used in: 70

Composed of

ひ

secret; mystery

Used in vocabulary (2 in total)

かのうせいをひめる

to have (a) potential for ...; to have it in one to do

こころにひめる

to keep to oneself; to keep secret

Examples (10 in total)

彼かれは熱あつい思おもいをうちにひめている。

He keeps his burning passion hidden inside.

悲かなしみをこらえて決けつ意いをひめた顔かおです。

It is a face that suppresses sadness and conceals determination.

なにかの覚かく悟ごをひめた、緊きん張ちょうした表ひょう情じょうだ。

It is a tense expression that conceals some kind of resolve.

ただ、今いまはこの気き持もちを胸むねにひめる。

However, for now, I keep these feelings hidden in my heart.

私わたしはそんな淡あわい期き待たいを胸むねにひめていた。

I harbored such faint expectations in my heart.

文ぶん化か芸げい術じゅつには、人ひとを狂くるわせる魔ま性しょうの力ちからがひめられている。

Culture and the arts hold a hidden, devilish power that drives people mad.

彼かの女じょはその秘ひ密みつを自じ分ぶんの胸むねひとつにひめておいた。

She kept the secret to herself.

それは言こと葉ばではなく、その微び笑しょうにひめられているように見みえた。

It seemed to be hidden not in words, but in that smile.

できればその気き持もちはずっと胸むねの内うちにひめておいてほしいわ。

If possible, I'd like you to keep those feelings hidden in your heart forever.

私わたしたちはだれでも、他た者しゃとの一いっ体たい感かんを切せつ望ぼうする何なにかをうちにひめている。