ヒニク – Vocabulary details

ヒニク

Adjective (な)

Adjective (の)

Noun

1. irony; sarcasm; cynicism; satire

いや、皮ひ肉にくで言いっているのではないぞ？No, I'm not saying this sarcastically.

2. unexpected; different from what one expected; not as one had planned

そう思おもうと皮ひ肉にくなものだった。When I thought about it that way, it was ironic.

Noun

3. (only) surface; something superficial

4. skin and bone; body

literal meaning

ヒ

ニク

ヒ

ニク

ヒ

ニク

ironically enough; as irony would have it; in a nice little twist

ironist; sarcastic person; sharp tongue; satirist

irony of fate; twist of fate

冗じょう談だんやひにくヒニクには聞きこえない。

It doesn't sound like a joke or sarcasm.

そう思おもうとひにくなヒニクものだった。

When I thought about it that way, it was ironic.

いや、ひにくヒニクで言いっているのではないぞ？

No, I'm not saying this sarcastically.

jpdb beta