jpdb beta

Rinde; Borke; Schale; ungegerbte Tierhaut

Indo-Pacific blue marlin (Makaira mazara)

thin, soft membrane inside the tip of a bamboo culm; silky inner covering at the tip of a bamboo shoot

innere Haut z.B. einer Nuss; Epidermis

Lederjacke

chicken skin (e.g. in cooking); bird skins

Anfang; Beginn; Eröffnung; erster Schritt

black-dyed leather; leather dyed in deep indigo; edible mushroom in the Thelephoraceae family

Herstellung aus Leder; ledern; aus Leder

Lederbespannung; Lederverkleidung; etw. mit Leder Bespanntes

dünne Haut; Häutchen; Membrane; dünner Überzug; feines Leder

skin and bones

Lederriemen

Baumrinde; Rinde; Borke

Bananenschale

still having a very small chance; still having a tiny shred of hope

Rohleder; rohe Haut; rohes Fell

with the skin on; skin and all (fruit, potato, etc.)

Bambus-Blattscheide

schöner Schein; Oberflächlichkeit

Oberleder; Oberhaut; Kruste; äußere Schicht; Milchhaut

Rindsleder; Kuhhaut

real leather

ein dickes Fell haben

unskinned; unhusked; in the skin

skin-side (of a fillet of fish)

Ledergürtel; Lederband; Treibriemen

Bedeckung mit Haut; etw. mit Haut Bedecktes; Vorhautverengung; Phimose

hard shell of a nut, etc.

Lederwaren

dicke Haut; Schamlosigkeit; Unverschämtheit

suede; leather using the underside of the skin; piece of leather on the underside of a bag, purse, etc.

Zedernbaumrinde; Zedernrinde

cream puff shell; choux pastry

sashimi with skin still attached

Schäler; Schälmesser

Ledergerben

tachibana peel (oft. minced and used as a spice); yellow-dyed leather

leather wallet

buff; chamois

chestnut brown

Entpuppung; Abwerfen der Maske

foreskin

gegerbtes Fell; gegerbtes Leder

pick-guard (protective patch on a shamisen, etc.)

glatte Lüge; dreiste Lüge

silky inner covering at the tip of a bamboo shoot

pieces of young pepper tree branch (used medicinally or for pickling)

Oberleder; Oberhaut; Kruste; äußere Schicht; Milchhaut

phimosis

hairy caterpillar