jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ヒハン
Meanings
Noun
Verb (する, transitive)
1. criticism; judgement; judgment; comment
批
ひ
判
はん
する
側
がわ
にも
細
こま
かい
目
め
が
必
ひつ
要
よう
というわけだ。
In other words, those who criticize also need a keen eye.
Alt. forms
批
ひ
判
はん
99%
ヒハン
Pitch accent
ヒ
ハン
Conjugations...
Used in: 3
Used in vocabulary (15 in total)
ジュンスイリセイ
ヒハン
Critique of Pure Reason (Kant); Kritik der reinen Vernunft
ヒハン
テキ
critical; judgmental; censorious; negative
ジコ
ヒハン
self-criticism
12 more...
Examples (31 in total)
ひはん
の
嵐
あらし
だった。
There was a storm of criticism.
私
わたし
を
ひはんする
のは
止
と
めて!
Stop criticizing me!
私
わたし
を
ひはんし
続
つづ
けないで!
Don't keep criticizing me!
ひはん
はあとで
聞
き
くよ。
I'll listen to the criticism later.
彼
かれ
の
ひはん
は
場
ば
違
ちが
いであった。
His criticisms were out of place.
暗
あん
に
私
わたし
を
ひはんしている
のか?
Are you implicitly criticizing me?
処
しょ
分
ぶん
が
生
なま
ぬるいと
ひはんされた
。
The punishment was criticized as lenient.
彼
かれ
は
ひはん
に
神
しん
経
けい
過
か
敏
びん
だ。
He is sensitive to criticism.
君
きみ
はいつも
僕
ぼく
を
ひはんしている
。
You're always criticizing me.
彼
かの
女
じょ
は
ひはん
をとても
気
き
にする。
She is very sensitive to criticism.
彼
かれ
の
ひはん
は
非
ひ
常
じょう
に
厳
きび
しかった。
His criticisms were very severe.
それをして
ひはん
を
浴
あ
びた。
I was criticized for doing that.
彼
かれ
は
厳
きび
しい
ひはん
にさらされた。
He was subjected to severe criticism.
政
せい
府
ふ
の
方
ほう
針
しん
の
揺
ゆ
れが
ひはんされている
。
The government's wavering on its policy is being criticized.
警
けい
察
さつ
の
取
と
り
締
し
まりが
緩
かん
慢
まん
だと
ひはんされた
。
The police enforcement was criticized as lax.
その
ひはん
は
当
とう
を
失
しっ
している。
That criticism is off the mark.
間
ま
違
ちが
った
選
せん
択
たく
だと
誰
だれ
かに
ひはんされる
かもしれない。
Someone might criticize you for making the wrong choice.
日
に
本
ほん
では
政
せい
府
ふ
を
自
じ
由
ゆう
に
ひはんする
ことができる。
In Japan we may criticize the government freely.
ひはん
に
敏
びん
感
かん
になりすぎてはいけない。
Don't be too sensitive to criticism.
あの
監
かん
督
とく
は
ひはん
に
対
たい
して
敏
びん
感
かん
だ。
The director is sensitive to criticism.
その
国
くに
では、
体
たい
制
せい
を
ひはんする
と
逮
たい
捕
ほ
される。
In that country, you get arrested if you criticize the regime.
ひはん
を
浴
あ
び
続
つづ
けて、
政
せい
府
ふ
は
満
まん
身
しん
創
そう
痍
い
だ。
After facing constant criticism, the government has taken a real beating.
彼
かれ
の
ひはん
は
日
に
本
ほん
政
せい
府
ふ
に
向
む
けられたものだった。
His criticisms were aimed at the Japanese government.
スミス
氏
し
はこの
種
しゅ
の
ひはん
に
弱
よわ
い。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
彼
かれ
らは
彼
かれ
の
ひはん
を
偽
ぎ
善
ぜん
であるとして
退
しりぞ
けた。
They dismissed his criticism as hypocrisy.
概
がい
してエリート
達
たち
は
ひはん
に
対
たい
して
鈍
どん
感
かん
である。
On the whole, the elite are not sensitive to criticism.
候
こう
補
ほ
者
しゃ
はその
ひはん
に
対
たい
して
直
ただ
ちに
回
かい
答
とう
をした。
The candidate made a quick response to the criticism.
この
雑
ざっ
誌
し
の
編
へん
集
しゅう
者
しゃ
兼
けん
出
しゅっ
版
ぱん
社
しゃ
が
一
いち
部
ぶ
の
読
どく
者
しゃ
から
ひはんされた
。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.
一
いっ
方
ぽう
で
彼
かれ
は
私
わたし
の
報
ほう
告
こく
書
しょ
を
賞
しょう
賛
さん
したが、
他
た
方
ほう
ではそれを
ひはんした
。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
ケイトがある
映
えい
画
が
で
脇
わき
役
やく
を
演
えん
じた
時
とき
、
彼
かの
女
じょ
の
演
えん
技
ぎ
は
ひはんされました
。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.
国
こく
際
さい
的
てき
ひはん
に
直
ちょく
面
めん
して
捕
ほ
鯨
げい
をやめた
国
くに
がいくつかある。
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.