jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
あなた
Meanings
Pronoun
Usually written in kana
1. beyond; across; the other side; the distance
大
おお
きな
波
なみ
もなく、
深
ふか
い
青
あお
が
彼
か
方
なた
まで
広
ひろ
がっている。
There are no big waves, and the deep blue spreads out to the distance.
Alt. forms
彼
か
方
なた
78%
かなた
11%
カナタ
10%
あなた
Pitch accent
あ
なた
Used in vocabulary (2 in total)
あなた
こなた
here and there; various places; all around; all over; everywhere; throughout
あなた
がた
that way; over there; that person; him; her
Examples (7 in total)
船
ふね
は、
水
すい
平
へい
線
せん
の
あなた
に
消
き
えた。
The ship disappeared beyond the horizon.
地
ち
平
へい
線
せん
の
あなた
に
日
ひ
が
沈
しず
みかけている。
The sun is setting below the horizon.
あなた
から
大
お
人
とな
たちの
呼
よ
ぶ
声
こえ
が
聞
き
こえた。
From the distance, the voices of adults calling could be heard.
彼
かれ
が
指
ゆび
差
さ
す
あなた
に、
小
ちい
さな
岩
いわ
が
見
み
えた。
In the distance he pointed to, a small rock was visible.
青
あお
ざめた
男
おとこ
は
震
ふる
える
手
て
で
あなた
を
指
さ
す。
The pale man points into the distance with a trembling hand.
降
ふ
りかかる
雨
あめ
も
気
き
にせず
人
ひと
々
びと
は
あなた
の
空
そら
を
指
ゆび
さす。
Unconcerned by the rain falling on them, people point to the sky in the distance.
大
おお
きな
波
なみ
もなく、
深
ふか
い
青
あお
が
あなた
まで
広
ひろ
がっている。
There are no big waves, and the deep blue spreads out to the distance.