jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
カレラ
Meanings
Pronoun
1. they; them
usu. in ref. to males or a mixed-sex group
彼
かれ
ら
も
何
なに
もできないはずだ。
They shouldn't be able to do anything either.
Alt. forms
彼
かれ
ら
88%
彼
かれ
等
ら
9%
かれら
1%
カレラ
Pitch accent
カ
レラ
Used in: 10
Composed of
カレ
he; him; boyfriend
ラ
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
Examples (200 in total)
かれら
カレラ
は
待
ま
った。
They waited.
かれら
カレラ
もやってくるのですか。
Are they coming as well?
かれら
カレラ
は
疲
つか
れている。
They're tired.
かれら
カレラ
は
断
ことわ
った。
They refused.
かれら
カレラ
は
踊
おど
った。
They danced.
かれら
カレラ
は
高
こう
校
こう
生
せい
です。
They are high school students.
かれら
カレラ
は
姿
すがた
を
消
け
した。
They disappeared.
かれら
カレラ
は
彼
かの
女
じょ
を
行
い
かせた。
They made her go.
私
わたし
は
かれら
カレラ
を
知
し
っている。
I know them.
かれら
カレラ
は
何
なに
をしていますか。
What are they doing?
あなたは
かれら
カレラ
を
知
し
っていますか。
Do you know them?
これは
かれら
カレラ
の
家
いえ
です。
This is their house.
かれら
カレラ
は
先
せん
生
せい
を
待
ま
った。
They waited for their teacher.
それは
かれら
カレラ
の
問
もん
題
だい
だよ。
That's their problem.
かれら
カレラ
に
話
はな
すのをやめた。
He stopped talking to them.
かれら
カレラ
はあなたを
怖
こわ
がっていた。
They were afraid of you.
あの
本
ほん
は
かれら
カレラ
のです。
That book is theirs.
かれら
カレラ
は
私
わたし
たちを
知
し
らない。
They don't know us.
なぜ
かれら
カレラ
は
怒
おこ
っているの?
Why are they angry?
かれら
カレラ
はそれをやらなかった。
They didn't do it.
かれら
カレラ
は
何
なに
を
求
もと
めているのか。
What are they after?
かれら
カレラ
はそこにすんでいる。
They live there.
かれら
カレラ
は
激
はげ
しく
戦
たたか
った。
They fought a fierce battle.
昨日
きのう
かれら
カレラ
を
手
て
伝
つだ
った。
I helped them yesterday.
かれら
カレラ
は
母
はは
親
おや
に
捨
す
てられた。
They were abandoned by their mother.
相
あい
変
か
わらず、
かれら
カレラ
は
遅
おそ
いです。
They're late, as usual.
かれら
カレラ
は
階
かい
段
だん
を
上
あ
がった。
They went up the stairs.
かれら
カレラ
はそのとき
暇
ひま
だった。
They were free at that moment.
かれら
カレラ
は
神
かみ
様
さま
を
信
しん
じている。
They believe in God.
かれら
カレラ
は
両
りょう
親
しん
に
従
したが
わなかった。
They didn't obey their parents.
男
おとこ
の
子
こ
が
かれら
カレラ
に
生
う
まれた。
A baby boy was born to them.
かれら
カレラ
は
高
こう
校
こう
で
出
で
会
あ
った。
They met in high school.
今
こん
夜
や
かれら
カレラ
に
会
あ
います。
I'm seeing them tonight.
かれら
カレラ
は
先
せん
生
せい
を
恐
おそ
れていた。
They were afraid of the teacher.
かれら
カレラ
は
息
むす
子
こ
に
絶
ぜつ
望
ぼう
した。
They despaired of their son.
あっちの
本
ほん
は
かれら
カレラ
の
本
ほん
です。
Those books are theirs.
かれら
カレラ
は
試
し
験
けん
に
落
お
ちた。
They failed in the examination.
それが
かれら
カレラ
の
主
しゅ
張
ちょう
です。
That is their claim.
かれら
カレラ
は
一
いっ
斉
せい
に
立
た
ち
上
あ
がった。
They all stood up at the same time.
かれら
カレラ
はしばらく
休
きゅう
憩
けい
した。
They had a rest for a while.
かれら
カレラ
は
新
しん
聞
ぶん
を
読
よ
んでいる。
They are reading their newspapers.
かれら
カレラ
の
夢
ゆめ
が
叶
かな
ったのだ。
Their dreams came true.
彼
かれ
は
かれら
カレラ
に
尊
そん
敬
けい
されている。
He is respected by them.
かれら
カレラ
は
畑
はたけ
で
働
はたら
いている。
They work in the fields.
そうなると
かれら
カレラ
も
警
けい
戒
かい
するだろう。
If that is the case, they will likely be on guard as well.
かれら
カレラ
は
一
いっ
般
ぱん
的
てき
な
若
わか
者
もの
です。
They are typical young people.
かれら
カレラ
はここへ
来
き
ませんでしたね。
They didn't come here, did they?
かれら
カレラ
がどうしてここにいるの?
Why are they here?
私
わたし
は
かれら
カレラ
を
一
ひと
人
り
も
知
し
らない。
I don't know any of them.
かれら
カレラ
は
大
おお
きな
家
いえ
を
持
も
っている。
They have a large house.
かれら
カレラ
は
小
ちい
さな
子
こ
供
ども
ではありません。
They are not little children.
私
わたし
は
かれら
カレラ
の
間
あいだ
に
座
すわ
った。
I sat among them.
かれら
カレラ
は
彼
かれ
の
本
ほん
を
読
よ
んでいる。
They're reading his book.
私
わたし
は
かれら
カレラ
の
誰
だれ
も
知
し
らない。
I know none of them.
それは
かれら
カレラ
が
探
さが
しているものです。
That's what they're looking for.
かれら
カレラ
のすぐ
後
うし
ろにいました。
I was right behind them.
私
わたし
たちは
かれら
カレラ
を
静
しず
かにさせておいた。
We kept them quiet.
突
とつ
然
ぜん
かれら
カレラ
は
話
はな
すのをやめた。
Suddenly, they stopped talking.
今日
きょう
かれら
カレラ
は
悪
わる
い
気
き
分
ぶん
でしょう。
They seem to be in a bad mood today.
かれら
カレラ
は
国
くに
の
為
ため
に
戦
たたか
った。
They fought for the sake of their country.
私
わたし
はとても
かれら
カレラ
に
感
かん
謝
しゃ
している。
I am grateful to them.
しばらくして、
かれら
カレラ
は
歩
ある
きだした。
They began to walk after a while.
たぶん
かれら
カレラ
は
車
くるま
で
来
く
るでしょう。
They'll probably come by car.
かれら
カレラ
は
君
きみ
の
予
よ
定
てい
を
知
し
りたがっている。
They want to know what your plan is.
かれら
カレラ
は
火
ひ
の
周
まわ
りに
集
あつ
まった。
They clustered around the fire.
そのために
かれら
カレラ
はここにいるのだ。
That is why they are here.
事
じ
実
じつ
、
かれら
カレラ
は
幸
しあわ
せに
違
ちが
いないのです。
In fact, they must be happy.
かれら
カレラ
は
門
もん
が
開
ひら
くのを
待
ま
っていた。
They were waiting for the gate to open.
かれら
カレラ
はそれ
以
い
上
じょう
遊
あそ
ぶ
気
き
がしなかった。
They didn't feel like playing any more.
かれら
カレラ
から
感
かん
謝
しゃ
の
一
ひと
言
こと
もなかった。
There was not a single word of gratitude from them.
かれら
カレラ
は
新
あたら
しい
方
ほう
法
ほう
を
発
はっ
見
けん
した。
They found out a new method.
私
わたし
は
かれら
カレラ
の
絵
え
が
好
す
きです。
I like their pictures.
かれら
カレラ
はまだ
証
しょう
拠
こ
を
探
さが
している。
They are still seeking evidence.
かれら
カレラ
は
怖
こわ
くて
一
いっ
歩
ぽ
も
動
うご
けなかった。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
かれら
カレラ
の
努
ど
力
りょく
はみんな
無
む
駄
だ
だった。
All their efforts were in vain.
いつ
かれら
カレラ
が
到
とう
着
ちゃく
するかわからない。
There is no telling when they will arrive.
この
歌
うた
は
かれら
カレラ
に
愛
あい
されている。
They love this song.
国
こく
王
おう
の
元
もと
に
かれら
カレラ
は
集
あつ
まった。
They gathered at the king's side.
かれら
カレラ
が
安
あん
全
ぜん
であるかどうかを
確
たし
かめなさい。
Ascertain whether they are safe or not.
私
わたし
達
たち
のチームは
かれら
カレラ
のチームに
勝
か
った。
Our team triumphed over theirs.
かれら
カレラ
を
見
み
送
おく
る
必
ひつ
要
よう
は
無
な
い。
There's no need to see them off.
それは
かれら
カレラ
の
側
がわ
での
間
ま
違
ちが
いだった。
It was a mistake on their part.
かれら
カレラ
はその
少
しょう
女
じょ
を
捜
さが
した。
They searched for the girl.
かれら
カレラ
はここで
会
かい
を
開
ひら
いた。
They held the meeting here.
かれら
カレラ
は
庭
にわ
で
花
はな
を
育
そだ
てている。
They grow flowers in the garden.
私
わたし
は
かれら
カレラ
に
向
む
かって
手
て
を
振
ふ
った。
I waved my hand to them.
かれら
カレラ
の
家
いえ
は
駅
えき
から
遠
とお
い。
Their house is far from the station.
それは
少
すこ
しも
かれら
カレラ
の
役
やく
に
立
た
たなかった。
That didn't help them any.
かれら
カレラ
は
決
けっ
してあえない
運
うん
命
めい
だった。
They were destined never to meet.
私
わたし
たちはすぐに
かれら
カレラ
に
追
お
いついた。
We soon caught up with them.
かれら
カレラ
は
互
たが
いに
抱
だ
きしめ
合
あ
いました。
They embraced each other.
かれら
カレラ
は
川
かわ
に
橋
はし
をかけた。
They built a bridge across the river.
私
わたし
たちは
時
とき
々
どき
かれら
カレラ
に
会
あ
う。
We sometimes meet them.
かれら
カレラ
は
川
かわ
を
泳
およ
いで
渡
わた
った。
They swam across the river.
学
がっ
校
こう
は
かれら
カレラ
の
生
せい
活
かつ
に
必
ひつ
要
よう
なかった。
School was not essential in their lives.
私
わたし
たちは
かれら
カレラ
と
親
した
しくなりました。
We made friends with them.
かれら
カレラ
は
昨日
きのう
図
と
書
しょ
館
かん
にいましたか。
Were they in the library yesterday?
かれら
カレラ
はどんどん
歩
ある
きつづけた。
They kept on walking.
かれら
カレラ
はいわゆる
戦
せん
争
そう
の
被
ひ
害
がい
者
しゃ
だ。
They are the so-called victims of war.
かれら
カレラ
には
食
た
べ
物
もの
があまりなかった。
They did not have much food to eat.
かれら
カレラ
は
流
なが
れに
逆
さか
らって
泳
およ
いだ。
They swam against the stream.
かれら
カレラ
はお
互
たが
いに
仲
なか
良
よ
く
暮
く
らした。
They lived in harmony with each other.
ああ、
かれら
カレラ
はいつ
再
さい
会
かい
するだろうか。
Ah, when will they meet again?
これ
以
い
上
じょう
かれら
カレラ
と
話
はな
し
合
あ
っても
無
む
駄
だ
だ。
It is no use talking with them any longer.
私
わたし
は
かれら
カレラ
のどちらも
知
し
らない。
I know neither of them.
かれら
カレラ
は
困
こん
難
なん
な
状
じょう
態
たい
に
気
き
づいている。
They are aware of the difficulties.
私
わたし
は
かれら
カレラ
の
言
い
ったことを
信
しん
じる。
I believe in what they said.
かれら
カレラ
は
彼
かれ
が
死
し
んでいるのか
生
い
きているのか
分
わ
からなかった。
They could not tell whether he was dead or alive.
私
わたし
は、
かれら
カレラ
に
許
ゆる
してとは
頼
たの
んではいません。
I'm not asking them to forgive me.
しかし、
かれら
カレラ
は
明
あ
日
した
ここへ
来
く
るだろう。
But they will come here tomorrow.
この
事
じ
実
じつ
は
かれら
カレラ
にほとんど
知
し
られていない。
This fact is all but unknown to them.
あなたが
かれら
カレラ
の
結
けっ
婚
こん
を
知
し
らないとは
驚
おどろ
いた。
I'm surprised that you don't know about their marriage.
かれら
カレラ
は
嘘
うそ
を
言
い
っているように
思
おも
えた。
It seemed that they were telling a lie.
かれら
カレラ
が
帰
かえ
ってくるまでここで
待
ま
ちます。
I'll wait here until they come back.
私
わたし
は
かれら
カレラ
を
全
ぜん
部
ぶ
知
し
っているわけではない。
I don't know all of them.
かれら
カレラ
はみんなお
金
かね
を
返
かえ
せと
叫
さけ
んでいます。
They're all clamoring to get their money back.
かれら
カレラ
の
家
いえ
を
作
つく
るのに
石
いし
が
使
つか
われた。
Stone was used to build their houses.
とても
寒
さむ
かったので、
かれら
カレラ
は
家
いえ
にいた。
It was very cold, so they stayed at home.
私
わたし
は、
かれら
カレラ
が
彼
かれ
を
囲
かこ
んでいるのを
見
み
た。
I saw them surrounding him.
すぐに
雨
あめ
が
降
ふ
れば、
かれら
カレラ
は
喜
よろこ
ぶでしょう。
They'll be glad if it rains soon.
かれら
カレラ
は1989
年
ねん
以
い
来
らい
、ここにいます。
They have been here since 1989.
かれら
カレラ
は
僕
ぼく
の
努
ど
力
りょく
を
評
ひょう
価
か
してくれた。
They valued my efforts.
映
えい
画
が
の
後
あと
で、
かれら
カレラ
は
眠
ねむ
ってしまいます。
After the movie they fall asleep.
かれら
カレラ
は
脳
のう
の
機
き
能
のう
について
研
けん
究
きゅう
している。
They study about the function of the brain.
音
おん
楽
がく
の
才
さい
能
のう
が
かれら
カレラ
の
血
ち
に
流
なが
れている。
Talent for music runs in their blood.
私
わたし
は
かれら
カレラ
にゲームのルールを
説
せつ
明
めい
した。
I explained the rules of the game to them.
その
事
じ
故
こ
が
かれら
カレラ
の
幸
しあわ
せを
奪
うば
った。
The accident deprived them of their happiness.
かれら
カレラ
は
私
わたし
の
姉
あね
が
美
び
人
じん
だっていうの。
They say my sister is a beauty.
我
われ
々
われ
は
かれら
カレラ
の
要
よう
求
きゅう
に
応
おう
じなければならなかった。
We had to yield to their request.
かれら
カレラ
を
導
みちび
くリーダーが
必
ひつ
要
よう
なんだ。
We need a leader to guide them.
ついに
かれら
カレラ
は
勝
しょう
利
り
の
喜
よろこ
びを
経
けい
験
けん
した。
At last, they experienced the joy of victory.
かれら
カレラ
はその
光
こう
景
けい
に
感
かん
動
どう
しないではいられなかった。
They could not help being touched by the sight.
かれら
カレラ
は
彼
かれ
が
盗
ぬす
んでいるところを
見
み
つけた。
They caught him stealing.
私
わたし
は
かれら
カレラ
の
朝
ちょう
食
しょく
をつくらなければならない。
I must prepare their breakfast.
かれら
カレラ
はお
金
かね
を
自
じ
分
ぶん
たちで
分
わ
けた。
They divided the money among themselves.
嵐
あらし
のため
かれら
カレラ
は
遅
おく
れて
着
つ
いた。
They arrived late because of the storm.
これらの
問
もん
題
だい
は
かれら
カレラ
にとっては
重
じゅう
要
よう
だ。
These matters are of importance to them.
私
わたし
が
日
に
本
ほん
人
じん
であることを
かれら
カレラ
は
知
し
らない。
They don't know that I'm Japanese.
私
わたし
が
部
へ
屋
や
に
入
はい
ると
かれら
カレラ
は
拍
はく
手
しゅ
した。
As I entered the room, they applauded.
その
間
あいだ
、
かれら
カレラ
のノートを
取
と
ってあげないと。
In the meantime, I'll have to take notes for them.
今
いま
まで
かれら
カレラ
は
一
いっ
生
しょう
懸
けん
命
めい
働
はたら
いてきた。
Up to now they have worked very hard.
私
わたし
は
かれら
カレラ
の
幸
こう
福
ふく
を
心
こころ
から
願
ねが
っています。
I sincerely hope for their happiness.
私
わたし
達
たち
が
かれら
カレラ
にしてやれることは
何
なに
もなかった。
There was nothing that we could do for them.
かれら
カレラ
のうち
何
なん
人
にん
かは
私
わたし
の
友
とも
達
だち
です。
Some of them are my friends.
私
わたし
は
かれら
カレラ
が
腕
うで
を
組
く
んで
歩
ある
いているのを
見
み
た。
I saw them walking arm in arm.
私
わたし
が
何
なに
をするつもりか
かれら
カレラ
は
知
し
らない。
They have no idea what I intend to do.
先
せん
生
せい
が
入
はい
った
後
あと
でも
かれら
カレラ
は
話
はな
し
続
つづ
けた。
They carried on talking even after the teacher came in.
かれら
カレラ
は
最
さい
初
しょ
に
何
なに
をしたらいいかわからなかった。
They did not know what to do first.
この
状
じょう
況
きょう
で、
かれら
カレラ
はどうすればいいですか?
What should they do in this situation?
危
き
険
けん
な
状
じょう
態
たい
にあるとき、
かれら
カレラ
は
逃
に
げます。
When they are in danger, they run away.
私
わたし
は
かれら
カレラ
にもっと
勉
べん
強
きょう
するように
告
つ
げた。
I told them to study harder.
かれら
カレラ
は
貴
あ
方
なた
の
車
くるま
がすごくかわいいと
言
い
うだろう。
They will say your car is very lovely.
私
わたし
達
たち
が
持
も
っているものを
全
すべ
て
かれら
カレラ
にあげました。
We gave them everything we had.
忙
いそが
しくしているなら
かれら
カレラ
の
邪
じゃ
魔
ま
をしたくはない。
I don't want to intrude on them if they're busy.
しかし
かれら
カレラ
はどうやってこれをすることができるのか。
But how can they do this?
道
みち
が
分
わ
からなかったので、
かれら
カレラ
はすぐに
迷
まよ
ってしまった。
As they didn't know the way, they soon got lost.
これが
実
じっ
際
さい
に
かれら
カレラ
の
関
かん
係
けい
に
影
えい
響
きょう
するのだろうか。
Is this in fact going to affect their relationships?
かれら
カレラ
は
目
め
を
大
おお
きく
見
み
開
ひら
いてじっと
立
た
っていた。
They were standing still with their eyes wide open.
その
島
しま
に
着
つ
くことは
かれら
カレラ
には
難
むずか
しかった。
It was hard for them to get to the island.
あなたは
恐
おそ
らく、
かれら
カレラ
のことが
好
す
きではない。
You probably don't like them.
かれら
カレラ
も、
自
じ
分
ぶん
が
正
ただ
しいと
思
おも
ってああしているのでしょう。
They are probably doing that because they think they are right.
どうして
俺
おれ
は
かれら
カレラ
のように
歌
うた
うことが
出
で
来
き
ないんだ。
Why can't I sing like they can?
皆
みな
は
反
はん
対
たい
したが、それでもやはり
かれら
カレラ
は
結
けっ
婚
こん
した。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
かれら
カレラ
にとって
吸
きゅう
血
けつ
鬼
き
は、ただの
怪
かい
物
ぶつ
でしかないのだ。
To them, vampires are nothing but monsters.
夏
なつ
の
間
あいだ
かれら
カレラ
は
家
いえ
を
人
ひと
に
貸
か
した。
They rented their house for the summer.
私
わたし
は
かれら
カレラ
に
部
へ
屋
や
を
出
で
るように
命
めい
じた。
I ordered them to leave the room.
かれら
カレラ
は
子
こ
供
ども
たちのためだけに
別
わか
れないでいた。
They only stayed together for the sake of their children.
先
せん
生
せい
は
かれら
カレラ
に
川
かわ
で
泳
およ
がないようにと
言
い
った。
The teacher told them not to swim in the river.
かれら
カレラ
のボスとやらは、かなり
恐
おそ
ろしい
人
じん
物
ぶつ
のようだ。
Their so-called boss seems to be a rather terrifying person.
だが、それでも
かれら
カレラ
の
心
こころ
はまだ
折
お
れてはいなかった。
But even so, their hearts had not yet broken.
私
わたし
はそのやり
方
かた
を
かれら
カレラ
に
示
しめ
してやった。
I showed them how to do it.
ここは
かれら
カレラ
が
普
ふ
通
つう
夕
ゆう
食
しょく
をとる
場
ば
所
しょ
だ。
Here's where they usually have dinner.
聞
き
いて!
かれら
カレラ
は
私
わたし
の
大
だい
好
す
きな
曲
きょく
を
再
さい
生
せい
している。
Listen! They're playing my favorite music.
私
わたし
がそれが
事
じ
実
じつ
だと
誓
ちか
っても
かれら
カレラ
は
私
わたし
を
信
しん
じないでしょう。
They won't believe me even if I swear it is true.
正
せい
義
ぎ
の
名
な
の
下
もと
に、
かれら
カレラ
は
戦
せん
争
そう
を
始
はじ
めた。
In the name of justice, they started a war.
かれら
カレラ
の
到
とう
着
ちゃく
する
正
せい
確
かく
な
時
じ
刻
こく
を
教
おし
えて
下
くだ
さい。
Please tell me the precise time of their arrival.
髪
かみ
の
毛
け
の
色
いろ
を
除
のぞ
けば
かれら
カレラ
はよく
似
に
ている。
They look alike except for the color of their hair.
あなたは
かれら
カレラ
が
戻
もど
るまでここにいるべきです。
You are to stay here till they return.
私
わたし
の
姿
すがた
を
見
み
ると、
かれら
カレラ
は
急
きゅう
に
話
はなし
をやめた。
Seeing me, they suddenly stopped talking.
だが、
詳
くわ
しく
説
せつ
明
めい
すれば、
私
わたし
の
情
じょう
報
ほう
も
かれら
カレラ
に
知
し
られることになる。
However, if I explain in detail, my information will also become known to them.
どの
程
てい
度
ど
まで
かれら
カレラ
を
信
しん
じてよいのかわからない。
I have no idea to what extent I can trust them.
かれら
カレラ
はその
事
じ
故
こ
の
原
げん
因
いん
を
調
ちょう
査
さ
することに
同
どう
意
い
した。
They agreed to look into the causes of the accident.
彼
かれ
には
二
ふた
人
り
の
息
むす
子
こ
がいたが、
かれら
カレラ
は
医
い
者
しゃ
になった。
He had two sons, who became doctors.
こういうわけで
かれら
カレラ
は
昨日
きのう
アメリカに
向
む
かって
出
しゅっ
発
ぱつ
したのです。
This is why they left for America yesterday.
私
わたし
は
かれら
カレラ
に
同
どう
情
じょう
し、
私
わたし
に
出
で
来
き
ることは
手
て
伝
つだ
うと
約
やく
束
そく
した。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.
戦
せん
闘
とう
が
終
お
わって
かれら
カレラ
はその
町
まち
を
敵
てき
の
手
て
に
渡
わた
した。
After the battle they delivered the town to the enemy.
何
な
故
ぜ
私
わたし
は
かれら
カレラ
を
撃
う
つ、
教
おし
えてくれ、
かれら
カレラ
が
何
なに
をしたのだ?
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?
その
提
てい
案
あん
はいい
考
かんが
えのように
思
おも
われたが、
かれら
カレラ
は
断
ことわ
った。
Although the proposal seemed like a good idea, they refused it.
私
わたし
がそこに
着
つ
いた
時
とき
、
かれら
カレラ
はまさに
出
で
かけるところだった。
They were about to leave when I arrived there.
一
いっ
緒
しょ
に
働
はたら
いていたので
かれら
カレラ
は
家
いえ
全
ぜん
体
たい
をすぐにきれいにした。
Working together, they cleaned the entire house in no time.
かれら
カレラ
は
彼
かれ
が
面
めん
倒
どう
を
起
お
こすために
教
きょう
室
しつ
にいると
責
せ
めた。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.
出
しゅっ
発
ぱつ
する
前
まえ
に
私
わたし
に
電
でん
話
わ
するよう、
かれら
カレラ
に
伝
つた
えてください。
Tell them to call me before they leave.
現
げん
在
ざい
は
かれら
カレラ
が
望
のぞ
むのは
頭
あたま
の
上
うえ
の
屋
や
根
ね
(
家
いえ
)だけである。
Now all they want is a roof over their heads.
いるとすれば、
かれら
カレラ
を
率
ひき
いる
立
たち
場
ば
にある
者
もの
だけだ。
If there are any, it is only those in a position to lead them.
それについて
知
し
っておくべきことの
全
すべ
てを
かれら
カレラ
は
学
まな
んだ。
They learned all there was to know about it.
仕
し
事
ごと
を
楽
たの
しむ
人
ひと
もいるが。
実
じっ
際
さい
に、
かれら
カレラ
は
働
はたら
くのが
大
だい
好
す
きなのである。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.
村
むら
人
びと
たちは
誰
だれ
も
兵
へい
士
し
たちが
かれら
カレラ
の
村
むら
を
狙
ねら
っていることを
知
し
らなかった。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
高
たか
い
山
やま
の
上
うえ
で
かれら
カレラ
は
かれら
カレラ
自
じ
身
しん
の
小
ちい
さな
町
まち
を
作
つく
り、
平
へい
和
わ
に
暮
く
らした。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
かれら
カレラ
が
何
なん
らかの
理
り
由
ゆう
で
早
はや
く
到
とう
着
ちゃく
したら、
待
ま
っているようにお
伝
つた
え
下
くだ
さい。
If for some reason they come early, please tell them to wait.
昨夜
ゆうべ
、
かれら
カレラ
を
見
み
かけました。
We saw them last night.