eine Nacht; die ganze Nacht; eines nachts
letzte Nacht; gestern Abend; gestern Nacht; diese Nacht; heute Nacht
jeder Abend; jeden Abend; allabendlich; jede Nacht; allnächtlich
that night; that evening; over the course of the evening
Lebensabend; hohes Alter; späte Lebensjahre
eine Nacht; die ganze Nacht; eines nachts
drei Tage und drei Nächte
einen Abendtrunk nehmen; Abendtrunk; Abendschoppen; mit dem Abendessen getrunkener Alkohol
Morgen und Abend; morgens und abends; die ganze Zeit; immer
morgen Abend; morgen Nacht
Abendeinladung; Abendgesellschaft; Dinner Party
späte Heirat; Heirat im hohen Alter
hohes Alter; Beständigkeit bis ins hohe Alter
letzte Periode; Lebensabend
späte Reife; Spätgeborener; ich (bescheidene Selbstbezeichnung eines Kõhai gegenüber einem Senpai)
that night; that evening; over the course of the evening
Abendstimmung; Abendlandschaft
the other evening; a few nights ago
Abendkühle; kühler Abend nach einem heißen Tag
you better watch your step!; sleep with one eye open!
one's later years; final years; old age
Spätgeburt; späte Geburt (nach mehr als 43 Wochen); späte erste Schwangerschaft (älter als 35 Jahre)
tägliches Gericht; Beilage; Zuspeise (in Kyōtoer Haushalten)