jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
犯
はん
人
にん
Meanings
Noun
1. offender; criminal; culprit
犯
はん
人
にん
は、
事
じ
件
けん
が
起
お
こったとき、その
場
ば
にいたんだ。
The culprit was there when the incident occurred.
Kanji used
犯
perpetrator
人
person
Pitch accent
は
んにん
Top 1900
Used in: 3489
Composed of
犯
はん
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
人
にん
counter for people
Used in vocabulary (15 in total)
真
しん
犯
はん
人
にん
the real criminal; true culprit
犯
はん
人
にん
を
捕
つか
まえ
る
to arrest the culprit
犯
はん
人
にん
像
ぞう
criminal profile
12 more...
Examples (50 in total)
犯
はん
人
にん
が
捕
つか
まったって!
I heard the culprit got caught!
私
わたし
は
犯
はん
人
にん
と
疑
うたが
われた。
I was suspected to be the criminal.
絶
ぜっ
対
たい
に
犯
はん
人
にん
を
逃
に
がすな。
Don't let the culprit get away, whatever you do.
犯
はん
人
にん
は
飛
ひ
行
こう
機
き
を
乗
の
っ
取
と
った。
The criminal hijacked a plane.
犯
はん
人
にん
はその
場
ば
で
捕
ほ
縛
ばく
された。
The culprit was apprehended on the spot.
犯
はん
人
にん
逮
たい
捕
ほ
は
時
じ
間
かん
の
問
もん
題
だい
です!
The arrest of the culprit is a matter of time!
お
互
たが
いに
犯
はん
人
にん
呼
よ
ばわりか。
So now we're each calling the other the culprit?
犯
はん
人
にん
はその
場
ば
で
取
と
り
押
お
さえられた。
The culprit was apprehended on the spot.
犯
はん
人
にん
は
窃
せっ
盗
とう
を
自
じ
供
きょう
した。
The criminal confessed to theft.
犯
はん
人
にん
は
現
げん
在
ざい
も
逃
とう
亡
ぼう
中
ちゅう
です。
The criminal is still at large.
犯
はん
人
にん
はカナダ
人
じん
でした。
The perpetrator was Canadian.
犯
はん
人
にん
は
分
わ
かっていたが、
二
ふた
人
り
には
言
い
えなかった。
I knew who the culprit was, but I couldn't tell the two of them.
犯
はん
人
にん
の
面
めん
はもう
割
わ
れている。
The culprit's face is already known.
犯
はん
人
にん
たちは
全
ぜん
員
いん
逮
たい
捕
ほ
されました。
The criminals have all been apprehended.
それこそ、
犯
はん
人
にん
に
負
ま
けたってことになる!
That would really mean we lost to the culprit!
警
けい
察
さつ
は
殺
さつ
人
じん
犯
はん
人
にん
を
追
つい
跡
せき
した。
The police pursued the murderer.
囲
かこ
まれた
犯
はん
人
にん
は、すぐに
手
て
を
上
あ
げた。
Once surrounded, the criminal gave up right away.
犯
はん
人
にん
は
車
くるま
で
逃
とう
亡
ぼう
を
図
はか
った。
The criminal tried to escape by car.
警
けい
察
さつ
は
犯
はん
人
にん
を
見
み
つけ
出
だ
す
事
こと
ができた。
The police were able to find the criminal.
彼
かれ
らは
惨
みじ
めな
犯
はん
人
にん
に
同
どう
情
じょう
した。
They sympathized with the miserable criminal.
その
犯
はん
人
にん
はまだつかまっていない。
The criminal has not been caught yet.
警
けい
官
かん
が
犯
はん
人
にん
に
向
む
けて
発
はっ
砲
ぽう
した。
The police officer fired at the criminal.
犯
はん
人
にん
はあっさり
御
ご
用
よう
となった。
The culprit was arrested without any trouble.
彼
かれ
が
犯
はん
人
にん
だとは
露
つゆ
知
し
らなかった。
I never had the slightest idea that he was the culprit.
彼
かれ
らはあなたが
犯
はん
人
にん
だと
決
き
め
込
こ
んでいます。
They're convinced that you're the culprit.
犯
はん
人
にん
はその
場
ば
で
警
けい
察
さつ
に
射
しゃ
殺
さつ
された。
The culprit was shot dead by the police on the spot.
おまえはどうやって
犯
はん
人
にん
を
割
わ
り
出
だ
したんだ?
How did you figure out who the culprit was?
政
せい
府
ふ
は
犯
はん
人
にん
の
引
ひ
き
渡
わた
しを
求
もと
めた。
The government demanded that the criminal be handed over.
警
けい
察
さつ
は
犯
はん
人
にん
がどこに
住
す
んでいるかを
知
し
った。
The police found out where the criminal lived.
犯
はん
人
にん
がどっちの
部
へ
屋
や
へ
入
はい
ったかわからない。
I don't know which room the criminal entered.
刑
けい
事
じ
たちは
一
いっ
週
しゅう
間
かん
で
犯
はん
人
にん
を
挙
あ
げた。
The detectives caught the culprit within a week.
警
けい
察
さつ
はいまだ
犯
はん
人
にん
を
特
とく
定
てい
できないでいる。
The police still can't point out who committed the crime.
彼
かれ
が
犯
はん
人
にん
であることは
争
あらそ
えない
事
じ
実
じつ
だ。
It's an undeniable fact that he is the culprit.
警
けい
察
さつ
は
犯
はん
人
にん
グループのアジトを
突
つ
き
止
と
めた。
The police tracked down the criminals' hideout.
犯
はん
人
にん
は
法
ほう
の
裁
さば
きを
受
う
けるべきだ。
The culprit should face the judgment of the law.
警
けい
察
さつ
は
犯
はん
人
にん
が
立
た
ち
回
まわ
りそうな
場
ば
所
しょ
を
調
しら
べた。
The police searched the places where the culprit might turn up.
犯
はん
人
にん
は
物
もの
陰
かげ
に
忍
しの
んで
機
き
会
かい
を
待
ま
った。
The culprit hid in the shadows and waited for a chance.
警
けい
察
さつ
は
犯
はん
人
にん
の
全
ぜん
国
こく
的
てき
な
捜
そう
索
さく
を
開
かい
始
し
した。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
犯
はん
人
にん
は、
足
あし
のサイズが
二
に
十
じゅう
三
さん
センチです。
The criminal's foot size is 23 centimeters.
警
けい
察
さつ
は
犯
はん
人
にん
に
殺
さつ
意
い
があったかどうかを
調
しら
べている。
The police are investigating whether the culprit had intent to kill.
その
犯
はん
人
にん
の
行
こう
動
どう
は、ひどく
不
ふ
可
か
解
かい
なものだった。
The culprit's actions were terribly inexplicable.
開
かい
始
し
十
じゅっ
分
ぷん
で
推
すい
理
り
ドラマの
犯
はん
人
にん
を
当
あ
てた。
I guessed the culprit in the mystery drama ten minutes in.
彼
かれ
は
逃
に
げてきた
犯
はん
人
にん
を
家
いえ
に
囲
かこ
っていた。
He was hiding the fugitive criminal at his house.
その
犯
はん
人
にん
は、
自
じ
分
ぶん
の
身
み
元
もと
を
隠
かく
さなければならなかった。
The criminal had to conceal his identity.
犯
はん
人
にん
は
家
や
主
ぬし
から
10
じゅう
万
まん
ドルを
強
ごう
奪
だつ
して
逃
とう
走
そう
した。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
警
けい
察
さつ
はその
男
おとこ
が
犯
はん
人
にん
だという
証
しょう
拠
こ
をつかんだ。
The police found evidence that the man committed the crime.
この
証
しょう
拠
こ
から、
彼
かれ
は
犯
はん
人
にん
ではないということになる。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.
彼
かれ
はまるで
犯
はん
人
にん
を
知
し
っているかのような
話
はな
しぶりだ。
He speaks as if he knew the criminal.
犯
はん
人
にん
はこの
部
へ
屋
や
からナイフを
取
と
り
出
だ
し、
犯
はん
行
こう
に
及
およ
んだのか?
Did the culprit take a knife from this room and then commit the crime?
だからわざわざ
犯
はん
人
にん
が
分
わ
かるように
痕
こん
跡
せき
を
残
のこ
して
逃
に
げるのよ。
That's why they deliberately leave traces that show who did it, and then run off.