jpdb beta

Holzschnitt; Linolschnitt; Kupferstich; Steindruck; Druck

zweite Auflage; Neuauflage; Nachdruck

Illustration; Buchillustration; Abbildung; Schema

improved version; revised edition; refinement

Verlagsrecht; Urheberrecht; Copyright

Verleger; Verlag

endgültige Version; endgültige Fassung

Holzdruck; Holzschnitt

Kupferstich; Kupferstechkunst

wieder auflegen; neu drucken; Wiederauflage; zweite Auflage; Neudruck

Schriftsatz; Satz

alte Ausgabe; frühere Edition; unrevidierte Ausgabe

neu drucken; neu herausgeben; revidierte Ausgabe; überarbeiteter Neudruck; revidierte Auflage; durchgesehene Ausgabe

durch einige Auflagen gehen

final version

die Druckplatte herstellen; Matrizenherstellung; Druckplattenherstellung

Vorlage für einen Holzdruck; Druckvorlage

Publikation; Veröffentlichung; Petschaft; Siegel

Schriftsatz; Satz

Staatsgebiet und Familienregister; ein Territorium und seine Bewohner

Holzschnittkünstler; Holzschnittmeister

Lettern nicht verwendeter Druckplatten auseinandernehmen; Auseinandernehmen der Lettern nicht verwendeter Druckplatten

andere Ausgabe

to revise an edition

Besitz der Druckstöcke; Besitz der Matrizen

online version; online edition

privater Druck (im Gegensatz zum amtlichen Druck); selbst verlegtes Buch; Buch im Selbstverlag; Selbstverlag

version number; revision number

mobile edition

key block (in woodblock printmaking); key plate (in 4 colors process printing); K plate

Oberfläche eines Druckblockes; gedruckte Seite von etw

Oberfläche eines Druckblockes; gedruckte Seite von etw

Flachdruck

Raubdruck

Tiefdruck

key plate (in 4 colors process printing); K plate

professional version

commercial version (vs. shareware, etc.)

piracy; pirated software

second revised edition

revised version

Halbtondruck; Autotypie (von Fotos etc.)

upgrade version

standard version

plain text version

engraving a woodblock or seal; woodblock or seal engraver

engraving a woodblock or seal; woodblock or seal engraver