jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
はんのう
Meanings
Noun
Verb (する, intransitive)
1. reaction; response
いつもと
反
はん
応
のう
が
違
ちが
う。
The reaction is different from usual.
2. physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism)
熱
あつ
いものに
触
さわ
ると、
体
からだ
はすぐに
反
はん
応
のう
する
。
When you touch something hot, your body reacts right away.
3. reaction; effect; change
Alt. forms
反
はん
応
のう
99%
はんのう
Pitch accent
は
んのう
Conjugations...
Used in: 6
Used in vocabulary (75 in total)
きょぜつ
はんのう
(transplant) rejection; strong reaction (against)
かがく
はんのう
chemical reaction; generation of an unexpected result from combining things
はんのう
そくど
reaction velocity
72 more...
Examples (55 in total)
彼
かれ
は
はんのうした
。
He reacted.
微
ほほ
笑
え
ましい
はんのう
だった。
It was a heartwarming reaction.
それは、
良
よ
い
はんのう
です。
That's a good response.
いつもと
はんのう
が
違
ちが
う。
The reaction is different from usual.
でも、
はんのう
はまるでない。
But there is no reaction at all.
なかなかいい
はんのう
だ。
It's a pretty good reaction.
それぞれの
はんのう
が
楽
たの
しかった。
Each reaction was fun.
またしても
はんのう
は
何
なに
もなかった。
Again, there was no response.
それが
正
せい
常
じょう
な
はんのう
だろう。
That would be a normal reaction.
案
あん
外
がい
子
こ
供
ども
っぽい
はんのうする
のね。
Your reaction is surprisingly childish.
その
はんのう
だけで
十
じゅう
分
ぶん
だった。
That reaction alone was enough.
はんのう
は
意
い
外
がい
なほど
薄
うす
い。
The reaction is surprisingly weak.
厳
きび
しい
はんのう
になるのは
当
とう
然
ぜん
だ。
It is only natural that the reaction will be harsh.
そうそう、そういう
はんのう
になるよね。
Right, right, that is the reaction you would expect.
正
しょう
直
じき
、こうした
はんのう
は
予
よ
想
そう
していなかった。
Honestly, I did not expect such reactions.
我
われ
々
われ
のからだは
感
かん
情
じょう
に
はんのうする
。
Our bodies respond to our feelings.
ぽかんとしてしまって、
はんのうできなかった
。
I was stunned and couldn't react.
相
あい
手
て
の
はんのう
を
見
み
極
きわ
めるためだ。
It is to ascertain the other party's reaction.
それ
自
じ
体
たい
は
普
ふ
段
だん
と
変
か
わらない
はんのう
だ。
That itself is a reaction no different from usual.
知
ち
事
じ
は
委
い
員
いん
会
かい
の
はんのう
に
驚
おどろ
いた。
The governor was surprised by the commission's response.
それにどんな
はんのう
をされるのか
怖
こわ
い。
I'm afraid of what kind of reaction I'll get to it.
この
機
き
械
かい
は
人
にん
間
げん
の
声
こえ
に
はんのうする
。
This machine answers to human voice.
僕
ぼく
は
慌
あわ
てず
騒
さわ
がず
はんのうしなきゃ
いけない。
I have to react calmly, without panicking or getting flustered.
彼
かれ
は
私
わたし
が
送
おく
った
合
あい
図
ず
に
はんのうした
。
He responded to the signal I gave.
店
てん
員
いん
さんの
はんのう
が
妙
みょう
にいい。
The shop assistant's reaction is strangely good.
犬
いぬ
は
大
おお
きな
音
おと
に
敏
びん
感
かん
に
はんのうする
。
Dogs are quick to react to loud noises.
彼
かれ
はそのニュースにどのように
はんのうしました
か。
How did he respond to the news?
その
はんのう
がおかしくて、さらに
笑
わら
いかけた。
Their reaction was so funny that I smiled at them even more.
どんな
要
よう
素
そ
がその
はんのう
に
貢
こう
献
けん
したのか。
What factor contributed to the reaction?
とにかく、
何
なん
でもいいから
彼
かの
女
じょ
から
はんのう
が
欲
ほ
しい。
Anyway, I just want a response from her, whatever it is.
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
のすばやい
はんのう
にびっくりした。
I was amazed by her quick response.
人
ひと
にいらいらさせられても、すぐに
はんのうしない
のが
一
いち
番
ばん
です。
If someone irritates you, it is best not to react immediately.
発
はつ
熱
ねつ
は
体
からだ
の
防
ぼう
御
ぎょ
はんのう
の
一
ひと
つだ。
Fever is one of the body's defence mechanisms.
熱
あつ
いものに
触
さわ
ると、
体
からだ
はすぐに
はんのうする
。
When you touch something hot, your body reacts right away.
自
じ
分
ぶん
の
身体
からだ
の、
自
じ
分
ぶん
でも
意
い
外
がい
な
はんのう
に
戸
と
惑
まど
う。
I am bewildered by my body's reactions, which are unexpected even to me.
そう
言
い
ったのだけど、
二
ふた
人
り
とも
無
む
はんのう
だった。
I said so, but both of them were unresponsive.
自
じ
分
ぶん
の
はんのう
が
鈍
にぶ
くなっているのが
嫌
いや
でもわかる。
I can tell, even if I hate it, that my reactions are becoming dull.
観
かん
客
きゃく
は
彼
かの
女
じょ
の
演
えん
奏
そう
にさまざまな
はんのう
を
示
しめ
した。
The audience reacted in different ways to her performance.
もしや、そういう
はんのう
も
子
こ
供
ども
っぽくなってるのか?
Perhaps this kind of reaction is also becoming childish?
突
とつ
然
ぜん
振
ふ
られた
話
わ
題
だい
についていけず、
はんのう
が
遅
おく
れる。
I can't keep up with the topic that was suddenly brought up, so my reaction is slow.
いちいち
過
か
剰
じょう
な
はんのう
をせず、まずは
受
う
け
入
い
れなさい。
Do not react excessively to every little thing; first, accept it.
報
ほう
告
こく
書
しょ
に
対
たい
する
彼
かれ
らの
はんのう
はどうでしたか。
What was their reaction to the report?
伝
でん
言
ごん
を
頼
たの
んだとしても、きっと
はんのう
は
同
おな
じ。
Even if I ask someone to pass on a message, the reaction will surely be the same.
ゲームを
作
つく
って、ネットで
公
こう
開
かい
して
はんのう
を
見
み
る。
Make a game, publish it online, and see the reaction.
もっと
大
おお
騒
さわ
ぎするかと
思
おも
いきや
意
い
外
がい
に
冷
れい
静
せい
な
はんのう
である。
I thought there would be a bigger uproar, but the reaction is surprisingly calm.
5.
はんのう
が
終
お
わったら、
濡
ぬ
れ
雑
ぞう
巾
きん
の
上
うえ
に
試
し
験
けん
管
かん
をおく。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.
しかし、その
声
こえ
に
はんのうする
生
せい
徒
と
はほとんどいなかった。
However, hardly any students reacted to that voice.
このニュースに
対
たい
する
彼
かれ
の
はんのう
はどうでしたか。
What was his reaction to this news?
彼
かれ
はその
悪
わる
い
知
し
らせにどんな
はんのう
を
示
しめ
しましたか。
How did he react to the bad news?
勇
ゆう
気
き
を
出
だ
して
正
しょう
直
じき
に
答
こた
えたのに、こんな
はんのう
をされるのは
心
しん
外
がい
だ。
It's upsetting to get a reaction like this after I worked up the courage to answer honestly.
リプレーする
度
たび
に
彼
かの
女
じょ
の
はんのう
にいちいち
萌
も
えてしまいます。
I find myself being enthralled by her reaction each time I replay it.
その
後
ご
、
何
なん
人
にん
かにこの
漫
まん
画
が
を
勧
すす
めたが、みな
はんのう
は
鈍
にぶ
かった。
After that, I recommended this manga to several people, but none of them showed much interest.
気
き
を
取
と
り
直
なお
してもう
一
いち
度
ど
、
電
でん
源
げん
を
押
お
してみても
無
む
はんのう
のまま。
I tried pressing the power button again after regaining my composure, but it remained unresponsive.
価
か
格
かく
について
触
ふ
れたときに
彼
かれ
の
顔
かお
に
出
で
る
はんのう
を
観
かん
察
さつ
しなさい。
Observe his facial reaction when we mention a price.
しかも
彼
かれ
はこちらの
嫌
いや
味
み
を
含
ふく
めた
言
こと
葉
ば
にも
全
まった
く
はんのう
を
返
かえ
さない。
What's more, he doesn't react at all, even to my words laced with sarcasm.