半分 – Vocabulary details

半はん分ぶん

Meanings

Adverb

Noun

1. half

Kanji used

半

half

分

part

Pitch accent

は

んぶ

ん

Used in: 4896

Composed of

半はん

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

分ぶん

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

Used in vocabulary (11 in total)

面おも白しろ半はん分ぶん

for fun; half in jest

話はなし半はん分ぶん

taking a story with a grain of salt; discounting half the story

冗じょう談だん半はん分ぶん

being somewhat (half) joking; half seriously; half in jest; in a jocular vein

8 more...

Examples (36 in total)

それは半はん分ぶんにカットして。

Cut it in half.

メロンが半はん分ぶん食たべられた。

Half of the melon was eaten.

仕し事ごとの半はん分ぶんはかたづいた。

The job is half done.

ケーキのどちらの半はん分ぶんでもとりなさい。

You may take either half of the cake.

彼かの女じょはリンゴを半はん分ぶんにきった。

She cut the apple in half.

そのりんごの半はん分ぶんは腐くさっていた。

Half of the apple was rotten.

今こん月げつももう半はん分ぶん終おわっちゃったね。

This month is already half over.

エミーはナプキンを半はん分ぶんに折おりたたんだ。

Emmy folded the napkin in half.

火か事じで町まちの半はん分ぶんが焼やけ落おちた。

Half of the town burnt down in the fire.

私わたしなら半はん分ぶんの時じ間かんでできます。

I can do it in half the time.

家いえに帰かえったときは、半はん分ぶん寝ねていました。

I was half asleep when I went home.

仕し事ごとは半はん分ぶん終おわった、やっと休きゅう憩けいできる。

I've done half the work, and now I can take a break.

彼かの女じょの商しょう品ひんの半はん分ぶんは安やすく売うられた。

Half her goods were sold cheap.

私わたしにはせいぜいあなたの半はん分ぶんしか出で来きない。

At best I can do only half of what you did.

彼かれはその新しん聞ぶんを半はん分ぶんに裂さいた。

He tore the newspaper in half.

私わたしの兄あにの収しゅう入にゅうは父ちちの半はん分ぶんである。

My brother earns half as much money as my father.

社しゃ員いんの半はん分ぶんが休きゅう暇かを１いち日にち取とった。

Half the office took a day off.

彼かれらは世せ界かいの小こ麦むぎの半はん分ぶんを食たべる。

They eat half the world's wheat.

ドイツの人じん口こうは米べい国こくの半はん分ぶん以い下かである。

The population of Germany is less than half that of the United States.

かごの中なかのバナナの半はん分ぶんは腐くさっていた。

Half of the bananas in the basket were rotten.

トムは人じん生せいの半はん分ぶんをボストンで暮くらした。

Tom lived half his life in Boston.

私わたしのクラスの生せい徒との半はん分ぶんは犬いぬが好すきです。

Half of my class like dogs.

君きみのカメラは私わたしのカメラの半はん分ぶんの大おおきさしかない。

Your camera is only half the size of mine.

この列れっ車しゃで行いけば半はん分ぶんの時じ間かんでいけますよ。

The train will get you there in half the time.

時ときには読どく書しょが彼かれの時じ間かんの半はん分ぶんを占しめた。

Sometimes reading took up half his time.

林りん檎ごは彼かの女じょによってナイフで半はん分ぶんに切きられた。

The apple was cut in two by her with a knife.

リンゴは皮かわをむき半はん分ぶんに切きり、芯しんは取とる。

Peel the apples and slice them in half, cutting out the core.

私わたしたちは居い間まの半はん分ぶんの場ば所しょを取とるグランドピアノを買かった。

We bought a grand piano which took up half of our living room.

家いえに太たい陽よう電でん池ちパネルを設せっ置ちしてから、電でん気き代だいが半はん分ぶんに減へった。

Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.

この犯はん罪ざい小しょう説せつ、半はん分ぶんのとこまで来きたよ。

I'm halfway through this crime novel.

眠ねむりは最さい大だいの泥どろ棒ぼう。人じん生せいの半はん分ぶんも盗ぬすんでしまう。

Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.

万まん一いち、私わたしが大たい金きんを稼かせいだら、君きみにその半はん分ぶんをあげよう。

If I should make a lot of money, I would give you half of it.

ついにジョンとスーはそのりんごを半はん分ぶんに切きることに決きめた。

At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.

株かぶ価かは一いっヶ月げつのうちに半はん分ぶんに下さがった。

The price of the stock declined by half in a month.

株かぶ価かは１ヵいっか月げつのうちに半はん分ぶんに下さがった。

The price of stock declined by half in a month.

私わたしは鉛えん筆ぴつを１０本ほん買かったが、そのうち半はん分ぶんは弟おとうとに与あたえる事ことになっていた。