jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
はんぶん
Meanings
Adverb
Noun
1. half
Alt. forms
半
はん
分
ぶん
99%
はんぶん
Pitch accent
は
んぶ
ん
Used in: 92
Composed of
はん
half; semi-; half-past; odd number;
(arch.)
unit of land area (595.8 m^2)
ぶん
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
Used in vocabulary (10 in total)
はんぶん
こ
halfsies; splitting evenly between two people
おもしろ
はんぶん
for fun; half in jest
じょうだん
はんぶん
being somewhat (half) joking; half seriously; half in jest; in a jocular vein
7 more...
Examples (36 in total)
それは
はんぶん
にカットして。
Cut it in half.
メロンが
はんぶん
食
た
べられた。
Half of the melon was eaten.
仕
し
事
ごと
の
はんぶん
はかたづいた。
The job is half done.
ケーキのどちらの
はんぶん
でもとりなさい。
You may take either half of the cake.
彼
かの
女
じょ
はリンゴを
はんぶん
にきった。
She cut the apple in half.
そのりんごの
はんぶん
は
腐
くさ
っていた。
Half of the apple was rotten.
今
こん
月
げつ
ももう
はんぶん
終
お
わっちゃったね。
This month is already half over.
エミーはナプキンを
はんぶん
に
折
お
りたたんだ。
Emmy folded the napkin in half.
火
か
事
じ
で
町
まち
の
はんぶん
が
焼
や
け
落
お
ちた。
Half of the town burnt down in the fire.
私
わたし
なら
はんぶん
の
時
じ
間
かん
でできます。
I can do it in half the time.
家
いえ
に
帰
かえ
ったときは、
はんぶん
寝
ね
ていました。
I was half asleep when I went home.
仕
し
事
ごと
は
はんぶん
終
お
わった、やっと
休
きゅう
憩
けい
できる。
I've done half the work, and now I can take a break.
彼
かの
女
じょ
の
商
しょう
品
ひん
の
はんぶん
は
安
やす
く
売
う
られた。
Half her goods were sold cheap.
私
わたし
にはせいぜいあなたの
はんぶん
しか
出
で
来
き
ない。
At best I can do only half of what you did.
彼
かれ
はその
新
しん
聞
ぶん
を
はんぶん
に
裂
さ
いた。
He tore the newspaper in half.
私
わたし
の
兄
あに
の
収
しゅう
入
にゅう
は
父
ちち
の
はんぶん
である。
My brother earns half as much money as my father.
社
しゃ
員
いん
の
はんぶん
が
休
きゅう
暇
か
を
1
いち
日
にち
取
と
った。
Half the office took a day off.
彼
かれ
らは
世
せ
界
かい
の
小
こ
麦
むぎ
の
はんぶん
を
食
た
べる。
They eat half the world's wheat.
ドイツの
人
じん
口
こう
は
米
べい
国
こく
の
はんぶん
以
い
下
か
である。
The population of Germany is less than half that of the United States.
かごの
中
なか
のバナナの
はんぶん
は
腐
くさ
っていた。
Half of the bananas in the basket were rotten.
トムは
人
じん
生
せい
の
はんぶん
をボストンで
暮
く
らした。
Tom lived half his life in Boston.
私
わたし
のクラスの
生
せい
徒
と
の
はんぶん
は
犬
いぬ
が
好
す
きです。
Half of my class like dogs.
君
きみ
のカメラは
私
わたし
のカメラの
はんぶん
の
大
おお
きさしかない。
Your camera is only half the size of mine.
この
列
れっ
車
しゃ
で
行
い
けば
はんぶん
の
時
じ
間
かん
でいけますよ。
The train will get you there in half the time.
時
とき
には
読
どく
書
しょ
が
彼
かれ
の
時
じ
間
かん
の
はんぶん
を
占
し
めた。
Sometimes reading took up half his time.
林
りん
檎
ご
は
彼
かの
女
じょ
によってナイフで
はんぶん
に
切
き
られた。
The apple was cut in two by her with a knife.
リンゴは
皮
かわ
をむき
はんぶん
に
切
き
り、
芯
しん
は
取
と
る。
Peel the apples and slice them in half, cutting out the core.
私
わたし
たちは
居
い
間
ま
の
はんぶん
の
場
ば
所
しょ
を
取
と
るグランドピアノを
買
か
った。
We bought a grand piano which took up half of our living room.
家
いえ
に
太
たい
陽
よう
電
でん
池
ち
パネルを
設
せっ
置
ち
してから、
電
でん
気
き
代
だい
が
はんぶん
に
減
へ
った。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.
この
犯
はん
罪
ざい
小
しょう
説
せつ
、
はんぶん
のとこまで
来
き
たよ。
I'm halfway through this crime novel.
眠
ねむ
りは
最
さい
大
だい
の
泥
どろ
棒
ぼう
。
人
じん
生
せい
の
はんぶん
も
盗
ぬす
んでしまう。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
万
まん
一
いち
、
私
わたし
が
大
たい
金
きん
を
稼
かせ
いだら、
君
きみ
にその
はんぶん
をあげよう。
If I should make a lot of money, I would give you half of it.
ついにジョンとスーはそのりんごを
はんぶん
に
切
き
ることに
決
き
めた。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.
株
かぶ
価
か
は
一
いっ
ヶ
月
げつ
のうちに
はんぶん
に
下
さ
がった。
The price of the stock declined by half in a month.
株
かぶ
価
か
は
1ヵ
いっか
月
げつ
のうちに
はんぶん
に
下
さ
がった。
The price of stock declined by half in a month.
私
わたし
は
鉛
えん
筆
ぴつ
を10
本
ほん
買
か
ったが、そのうち
はんぶん
は
弟
おとうと
に
与
あた
える
事
こと
になっていた。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.