はんぱ – Vocabulary details

はんぱ

Meanings

Adjective (な)

Noun

1. remnant; fragment; incomplete set; incompleteness

カップが一ひとつ割われて、セットが半はん端ぱになった。One cup broke, so the set is now incomplete.

Noun

2. fraction; odd sum

計けい算さんで出でた半はん端ぱは切きり捨すてる。Any fractions from the calculation are rounded down.

Adjective (な)

Noun

3. halfway; half-hearted; perfunctory

けど、俺おれだって半はん端ぱな覚かく悟ごで来きてるわけじゃない。But I didn't come here half-heartedly either.

4. irresponsible; foolish

あんな半はん端ぱな連れん中ちゅうと付つき合あうな。Don't hang around with that useless bunch.

Alt. forms

Pitch accent

は

んぱ

Used in: 49

Used in vocabulary (7 in total)

はんぱない

to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole

はんぱじゃない

considerable; formidable; tremendous; really something else; exceptional; impressive

ちゅうとはんぱ

halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked

4 more...

Examples (10 in total)

あんなはんぱな連れん中ちゅうと付つき合あうな。

Don't hang around with that useless bunch.

はんぱな気き持もちで登とう録ろくするのはやめなさい。

Stop registering with a half-hearted attitude.

計けい算さんで出でたはんぱは切きり捨すてる。

Any fractions from the calculation are rounded down.

百ひゃく円えん未み満まんのはんぱはおまけしますよ。

I'll knock off the odd amount under 100 yen.

くれぐれも、はんぱな考かんがえ起おこすんじゃねえぞ。

Whatever you do, don't go getting any stupid ideas.

はんぱな木もく材ざいを集あつめて本ほん棚だなを作つくった。

I gathered odd scraps of wood and built a bookshelf.

けど、俺おれだってはんぱな覚かく悟ごで来きてるわけじゃない。

But I didn't come here half-heartedly either.

カップが一ひとつ割われて、セットがはんぱになった。

One cup broke, so the set is now incomplete.

余あまったはんぱな布ぬので小ちいさな袋ふくろを作つくった。

I made a small pouch out of leftover scraps of cloth.

はんぱな覚かく悟ごじゃ勝しょう負ぶにならないから、全ぜん力りょくでかかってきてね。

Since a half-hearted resolve won't make for a real contest, come at me with all your might.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (7 in total)

Examples (10 in total)