はんぱ – Vocabulary details

はんぱ

Adjective (な)

Noun

1. remnant; fragment; incomplete set; incompleteness

カップが一ひとつ割われて、セットが半はん端ぱになった。One cup broke, so the set is now incomplete.

Noun

2. fraction; odd sum

計けい算さんで出でた半はん端ぱは切きり捨すてる。Any fractions from the calculation are rounded down.

Adjective (な)

Noun

3. halfway; half-hearted; perfunctory

けど、俺おれだって半はん端ぱな覚かく悟ごで来きてるわけじゃない。But I didn't come here half-heartedly either.

4. irresponsible; foolish

あんな半はん端ぱな連れん中ちゅうと付つき合あうな。Don't hang around with that useless bunch.

は

んぱ

to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole

considerable; formidable; tremendous; really something else; exceptional; impressive

halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked

あんなはんぱな連れん中ちゅうと付つき合あうな。

Don't hang around with that useless bunch.

はんぱな気き持もちで登とう録ろくするのはやめなさい。

Stop registering with a half-hearted attitude.

計けい算さんで出でたはんぱは切きり捨すてる。

Any fractions from the calculation are rounded down.

jpdb beta