ぬけおちる – Vocabulary details

ぬけおちる

Verb (1-dan, intransitive)

1. to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor)

ゆるく握にぎっていた携けい帯たい電でん話わが手ての中なかから抜ぬけ落おちて床ゆかに転ころがった。The mobile phone I had been loosely holding slipped out of my hand and rolled on the floor.

2. to be left out; to be omitted

だが、最もっとも重じゅう要ような情じょう報ほうだけが抜ぬけ落おちていた。However, only the most important information was left out.

ぬ

けおち

る

omission; slip; error; definition (of photograph); sharpness; clarity (sound)

to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)

大だい事じな何なにかがぬけおちてしまっている。

Something important is missing.

全すべての羽は根ねがぬけおちてしまっていたのだ。

All of its feathers had fallen out.

だが、最もっとも重じゅう要ような情じょう報ほうだけがぬけおちていた。

However, only the most important information was left out.

ゆるく握にぎっていた携けい帯たい電でん話わが手ての中なかからぬけおちて床ゆかに転ころがった。

The mobile phone I had been loosely holding slipped out of my hand and rolled on the floor.

床ゆかが完かん全ぜんにぬけおち、下したは暗くらくてどこまであるのかわからない。

The floor has given way completely, and below it's too dark to tell how far down it goes.

jpdb beta