抜け出す – Vocabulary details

抜ぬけ出だす

Meanings

Verb (5-dan, す, intransitive)

1. to slip out; to sneak away; to break free; to get through (a difficult situation)

2. to break into the lead; to get ahead

3. to begin to fall out (e.g. hair)

4. to break out (of a loop)

Alt. forms

Kanji used

抜

pull out

出

exit

Pitch accent

ぬ

けだ

す

Conjugations...Used in: 3214

Composed of

抜ぬけ

omission; slip; error; definition (of photograph); sharpness; clarity (sound)

出だす

① 中から外へ移動させる。② 表出する。③ いう。言及する。④ 基準となる位置から離す。手から離れさせる。⑤ 卒業させる。学校教育を受けさせる。⑥ 提出する。⑦ 提供する。

Examples (7 in total)

彼かれは教きょう室しつをさっと抜ぬけ出だした。

He slipped out of the classroom.

なんとか人ひと混ごみの中なかを抜ぬけ出だした。

I managed to get out of the crowd.

トムはそっと部へ屋やを抜ぬけ出だした。

Tom quietly sneaked out of the room.

教きょう室しつを抜ぬけ出だす少しょう年ねんの姿すがたが目めに入はいった。

I caught sight of the boy escaping from the classroom.

この状じょう況きょうから抜ぬけ出だすにはどうすればいいんだ？

How do we get out of this situation?

私わたしたちが困こん難なんから抜ぬけ出だす方ほう法ほうはないように思おもえる。

It seems that there is no way out of our difficulty.

そのつるつるした蛇へびは、彼かれの手てからにょろりと抜ぬけ出だした。