抜ける – Vocabulary details

抜ぬける

Meanings

Verb (1-dan, intransitive)

1. ausfallen; abbrechen; ausgehen; abgehen; verlieren

2. fehlen; ausbleiben; nicht da sein; vermisst werden

3. verschwinden; entkommen; entweichen; entfliehen

4. austreten; herauskommen

5. durchgehen

Alt. forms

Kanji used

抜

pull out

Pitch accent

ぬ

ける

Conjugations...Used in: 4843

Used in vocabulary (29 in total)

駆かけ抜ぬける

vorbeilaufen, überholen, passieren, durch … laufen, über … laufen

力ちからが抜ぬける

seine Kraft verlieren

通とおり抜ぬける

durchqueren; durchgehen

26 more...

Examples (11 in total)

ダブルコーテーションが抜ぬけてたんだ。

Double quotation marks were missing.

風か邪ぜが抜ぬけない。

I can't get over my cold.

前まえ歯ばが抜ぬけました。

My front tooth fell out.

文ぶんの終おわりの「。」が抜ぬけてるよ。

The period at the end of the sentence is missing.

トムってそんなに抜ぬけてるの？

Is Tom really that stupid?

イヤホンが抜ぬけているのに気きづかなかった。

I didn’t notice my earphones were off.

ひどい風か邪ぜがまだ抜ぬけない。

I haven't gotten over my bad cold yet.

森もりを抜ぬける小こ道みちがあります。

There is a path through the wood.

このコーラ、炭たん酸さんが抜ぬけちゃっておいしくない。

This cola has lost its fizz and doesn't taste any good.

火ひの中なかを歩あるき抜ぬけられるような気きがしてきた。

I feel like I can walk through fire.

多おおくのがん患かん者じゃは化か学がく療りょう法ほうのために髪かみの毛けが抜ぬけてしまう。