jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ぬけ
る
Meanings
Verb (1-dan, intransitive)
1. ausfallen; abbrechen; ausgehen; abgehen; verlieren
2. fehlen; ausbleiben; nicht da sein; vermisst werden
3. verschwinden; entkommen; entweichen; entfliehen
4. austreten; herauskommen
5. durchgehen
Alt. forms
抜
ぬ
け
る
93%
ぬけ
る
5%
脱
ぬ
け
る
Pitch accent
ぬ
ける
Top 13300
Conjugations...
Used in: 846
Used in vocabulary (31 in total)
すり
ぬけ
る
hindurch schlüpfen; sich durchschlängeln; um etw. herum kommen
通
とお
り
ぬけ
る
durchqueren; durchgehen
くぐり
ぬけ
る
hindurch gehen; hindurch schlüpfen; umgehen
28 more...
Examples (11 in total)
ダブルコーテーションが
ぬけてた
んだ。
Double quotation marks were missing.
風
か
邪
ぜ
が
ぬけない
。
I can't get over my cold.
前
まえ
歯
ば
が
ぬけました
。
My front tooth fell out.
文
ぶん
の
終
お
わりの「。」が
ぬけてる
よ。
The period at the end of the sentence is missing.
トムってそんなに
ぬけてる
の？
Is Tom really that stupid?
イヤホンが
ぬけている
のに
気
き
づかなかった。
I didn’t notice my earphones were off.
ひどい
風
か
邪
ぜ
がまだ
ぬけない
。
I haven't gotten over my bad cold yet.
森
もり
を
ぬける
小
こ
道
みち
があります。
There is a path through the wood.
このコーラ、
炭
たん
酸
さん
が
ぬけちゃって
おいしくない。
This cola has lost its fizz and doesn't taste any good.
火
ひ
の
中
なか
を
歩
ある
き
ぬけられる
ような
気
き
がしてきた。
I feel like I can walk through fire.
多
おお
くのがん
患
かん
者
じゃ
は
化
か
学
がく
療
りょう
法
ほう
のために
髪
かみ
の
毛
け
が
ぬけて
しまう。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.