jpdb beta

Login or Sign up
ぬける
Meanings
Verb (1-dan, intransitive)
1. to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose
My strength is rapidly draining away, and I can barely move my fingers.
2. to fade; to discolour
3. to wear a hole (e.g. clothes)
4. to leave (e.g. a meeting)
Well then, I'll be leaving first.
5. to be clear; to be transparent (e.g. of the sky)
6. to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to be foolish
usu. as 抜けた or 抜けている
7. to exit (a program loop)
Verb (1-dan, transitive)
8. to go through; to pass through; to give way; to collapse
As I passed through the corridor, the space suddenly opened up.
9. to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)
Alt. forms
抜ぬける
94%
ぬける
4%
脱ぬける
Pitch accent
ぬ
ける
Top 16200
Conjugations...Used in: 836
Used in vocabulary (35 in total)
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
32 more...
Examples (40 in total)
Double quotation marks were missing.
I can't get over my cold.
My front tooth fell out.
Well then, I'll be leaving first.
The phone cord had come unplugged.
The period at the end of the sentence is missing.
Isn't it that you can't break the habit?
If you do it that way, it won't come loose.
The air is leaking out of the cushion.
Is Tom really that stupid?
I didn’t notice my earphones were off.
I haven't gotten over my bad cold yet.
How did you manage to slip out of the classroom?
It seems like the excitement from yesterday hasn't worn off.
I quietly slip out of the noisy classroom.
A gale passed overhead.
There is a path through the wood.
The content of the class went in one ear and out the other.
Coming out of the woods, we reached a small clearing.
Beyond that, there was an escape point.
Is there anywhere we can get through to the other side?
It seems that I, too, am still somewhat naive.
The slope is gentle, and you'll get through the woods right away.
A sharp hit went through into center field.
This cola has lost its fizz and doesn't taste any good.
I feel like I can walk through fire.
The young member of parliament hurriedly stood up and made his way into the aisle.
Passing through the woods, a house eventually comes into view.
I pass through a communal space like a hotel lobby.
My strength is rapidly draining away, and I can barely move my fingers.
There was no door at the entrance to the room beyond the corridor.
However, from beyond the end of the hallway, came the sound of ice rolling.
That's why you feel sick and your hair is falling out.
I pass in front of the apartment and go around to the external staircase on the side.
It was decided to pass through the tunnel and proceed ahead, and a plan was devised.
Once past the stairs, there is another passage, so for now I just push forward.
Just as we were about to make it through the mountain path, it suddenly got dark all around.
If they're making you do something shady, I'll help you get out of it.
Beyond the small grove of trees, there is an old wooden school building.
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.