jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ぬ
く
Meanings
Verb (5-dan, く, transitive)
1. herausziehen; entfernen
2. beseitigen
3. auslassen; weglassen
4. überholen; hinter sich lassen; übertreffen
5. einnehmen; erobern
6. auszugsweise nehmen
7. den Durchbruch schaffen
Alt. forms
抜
ぬ
く
90%
ぬ
く
9%
Pitch accent
ぬ
く
Top 9600
Conjugations...
Used in: 1271
Used in vocabulary (58 in total)
くり
ぬ
く
höhlen; aushöhlen; durchbohren; ausstechen
引
ひ
き
ぬ
く
herausziehen; herausreißen; Headhunting betreiben; auswählen; auslesen
見
み
ぬ
く
durchschauen
55 more...
Examples (16 in total)
彼
かれ
は
約
やく
束
そく
を
守
まも
り
ぬいた
。
He stuck to his promise.
彼
かれ
はよく
食
しょく
事
じ
を
ぬいていた
。
He often skipped meals.
なぜ
毎
まい
日
にち
昼
ちゅう
食
しょく
を
ぬく
のですか。
Why do you skip lunch every day?
雑
ざっ
草
そう
を
ぬく
なら、
根
ね
っこから。
If you're going to pull weeds, pull them out by the roots.
トムって
大
たい
抵
てい
、
朝
ちょう
食
しょく
は
ぬいてる
ね。
Tom usually skips breakfast.
歯
は
医
い
者
しゃ
は
私
わたし
の
虫
むし
歯
ば
を
ぬいた
。
The dentist took out my cavity.
誰
だれ
？テレビのコンセント
ぬいた
の。
Who unplugged the TV?
トムはアイロンのプラグを
ぬいた
。
Tom unplugged the iron.
トムは
親
おや
知
し
らずを
ぬいて
もらった。
Tom had his wisdom teeth removed.
庭
にわ
の
雑
ざっ
草
そう
を
ぬく
のは
彼
かれ
の
仕
し
事
ごと
だ。
It's his job to pull the weeds in the garden.
雑
ざっ
草
そう
を
ぬいて
、
花
はな
に
水
みず
をやっていただけますか？
Could you please pull the weeds and water the flowers?
我
われ
々
われ
は
夜
よる
一
ひと
つの
町
まち
を
通
とお
り
ぬけた
。
We passed through a town at night.
あなたは
多
おお
くの
困
こん
難
なん
に
絶
た
え
ぬかねば
ならない。
You have to go through many hardships.
トムはメアリーの
指
ゆび
からとげを
ぬこう
とした。
Tom tried to get the splinter out of Mary's finger.
私
わたし
は
体
たい
重
じゅう
を
減
へ
らすために
昼
ちゅう
食
しょく
を
ぬき
はじめた。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.
たまに
朝
あさ
飯
めし
を
ぬいた
って、
別
べつ
に
悪
わる
いことじゃないよ。
It's no crime to skip breakfast once in a while.