jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
発
はっ
表
ぴょう
Meanings
Noun
Verb (する)
1. announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
Kanji used
発
let out
表
front side
Pitch accent
は
っぴょう
Top 2300
Conjugations...
Used in: 3299
Used in vocabulary (16 in total)
発
はっ
表
ぴょう
会
かい
recital (i.e. of music, by a pupil); presentation (e.g. product launch)
結
けっ
果
か
発
はっ
表
ぴょう
publication of results; announcement of results
研
けん
究
きゅう
発
はっ
表
ぴょう
research publication; scholarly publication
13 more...
Examples (45 in total)
意
い
外
がい
な
結
けっ
果
か
が
発
はっ
表
ぴょう
された
。
Unexpected results were announced.
2
ふた
人
り
は
婚
こん
約
やく
を
発
はっ
表
ぴょう
した
。
They have announced their engagement.
嵐
あらし
が
接
せっ
近
きん
していると
発
はっ
表
ぴょう
された
。
They announced that a storm was coming.
会
かい
議
ぎ
は
延
えん
期
き
されると
発
はっ
表
ぴょう
された
。
It was announced that the meeting would be put off.
スポーツブランドとアニメのコラボレーションが
発
はっ
表
ぴょう
された
。
A sports brand and anime collab has been announced.
選
せん
挙
きょ
の
結
けっ
果
か
は
明
あ
日
した
発
はっ
表
ぴょう
される
。
The result of the election will be announced tomorrow.
政
せい
府
ふ
の
国
こく
内
ない
政
せい
策
さく
が
発
はっ
表
ぴょう
された
。
The government's domestic policy was announced.
台
たい
風
ふう
が
九
きゅう
州
しゅう
に
接
せっ
近
きん
していると
発
はっ
表
ぴょう
された
。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.
彼
かれ
は
思
おも
いきって
意
い
見
けん
を
発
はっ
表
ぴょう
しない
。
He dare not express his opinion.
学
がっ
校
こう
は
授
じゅ
業
ぎょう
料
りょう
の
値
ね
上
あ
げを
発
はっ
表
ぴょう
した
。
They announced an increase in tuition fees.
彼
かれ
は
新
しん
聞
ぶん
に
自
じ
分
ぶん
の
写
しゃ
真
しん
を
発
はっ
表
ぴょう
したかった
。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.
最
さい
終
しゅう
提
てい
案
あん
は
来
らい
週
しゅう
中
ちゅう
に
発
はっ
表
ぴょう
されます
。
The final proposal will be announced sometime next week.
彼
かれ
は
立
りっ
候
こう
補
ほ
することを
公
こう
式
しき
に
発
はっ
表
ぴょう
した
。
He officially announced himself as a candidate.
私
わたし
達
たち
はその
発
はっ
表
ぴょう
に
注
ちゅう
意
い
を
払
はら
うべきだった。
We should have paid attention to the announcement.
彼
かれ
はブラウン
嬢
じょう
との
婚
こん
約
やく
を
発
はっ
表
ぴょう
した
。
He announced his engagement to Miss Brown.
知
ち
事
じ
の
演
えん
説
ぜつ
がその
雑
ざっ
誌
し
で
発
はっ
表
ぴょう
された
。
The governor's speech was published in the magazine.
その
発
はっ
表
ぴょう
は
死
し
傷
しょう
者
しゃ
の
数
かず
を
誇
こ
張
ちょう
していた。
The announcement exaggerated the number of casualties.
その
統
とう
計
けい
の
結
けっ
果
か
はそのうちに
発
はっ
表
ぴょう
される
だろう。
The results of the survey will be announced in due course.
うわさ
通
とお
りの
新
しん
機
き
種
しゅ
が
発
はっ
表
ぴょう
された
。
The new model was announced as rumored.
政
せい
府
ふ
はその
負
ふ
債
さい
を
支
し
払
はら
うと
発
はっ
表
ぴょう
した
。
The government announced that they would pay their debts.
首
しゅ
相
しょう
は
数
すう
週
しゅう
間
かん
以
い
内
ない
に
辞
じ
任
にん
すると
発
はっ
表
ぴょう
した
。
The prime minister announced that he would resign within a few weeks.
私
わたし
の
申
もう
し
立
た
ては
本
ほん
当
とう
だと
彼
かれ
は
発
はっ
表
ぴょう
した
。
He announced my statement to be true.
彼
かの
女
じょ
は
弁
べん
護
ご
士
し
の
友
ゆう
人
じん
との
婚
こん
約
やく
を
発
はっ
表
ぴょう
をした。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼
かの
女
じょ
は
引
いん
退
たい
するつもりでいることを
発
はっ
表
ぴょう
した
。
She announced her intention to retire.
大
だい
統
とう
領
りょう
はその
件
けん
について
声
せい
明
めい
を
発
はっ
表
ぴょう
した
。
The president made a statement on the issue.
スミス
氏
し
が
後
こう
任
にん
の
委
い
員
いん
長
ちょう
として
発
はっ
表
ぴょう
された
。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
その
会
かい
社
しゃ
は
新
しん
型
がた
のスポーツカーを
発
はっ
表
ぴょう
しよう
としている。
The company is bringing out a new kind of sports car.
詳
しょう
細
さい
は
公
こう
式
しき
サイトにて
随
ずい
時
じ
発
はっ
表
ぴょう
いたします。お
楽
たの
しみに!
Details will be announced on the official website as they become available. Stay tuned!
アメリカ
軍
ぐん
はイラクでの
戦
せん
闘
とう
任
にん
務
む
を
完
かん
了
りょう
することを
発
はっ
表
ぴょう
した
。
American forces announced the completion of their mission in Iraq.
昨日
きのう
ロジャース
氏
し
とスミス
氏
し
の
婚
こん
約
やく
が
発
はっ
表
ぴょう
された
。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
日
に
本
ほん
の
車
くるま
のニューモデルは
普
ふ
通
つう
春
はる
に
発
はっ
表
ぴょう
される
。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
先
せん
生
せい
が
試
し
験
けん
の
結
けっ
果
か
を
発
はっ
表
ぴょう
している
とき、みんなは
沈
ちん
黙
もく
していた。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.
もっと
時
じ
間
かん
をかけて
発
はっ
表
ぴょう
を
準
じゅん
備
び
すべきだったと
先
せん
生
せい
に
言
い
われた。
My teacher told me that I should have spent more time preparing my presentation.
その
記
き
事
じ
の
発
はっ
表
ぴょう
は
教
きょう
授
じゅ
の
誕
たん
生
じょう
日
び
に
一
いっ
致
ち
するように
行
おこな
われた。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
ブラウン
先
せん
生
せい
に
発
はっ
表
ぴょう
の
前
まえ
にスピーチを
直
なお
してもらうべきです。
You should have Mr Brown correct your speech before the presentation.
時
じ
間
かん
が
来
き
たので
私
わたし
たちは
発
はっ
表
ぴょう
を
短
みじか
めにしなければなりませんでした。
We ran out of time, so we had to cut our presentation short.
ブッシュ
大
だい
統
とう
領
りょう
は
昨日
きのう
テレビとラジオで
重
じゅう
大
だい
な
発
はっ
表
ぴょう
を
行
おこな
った。
President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday.
発
はっ
表
ぴょう
の
時
じ
間
かん
は30
分
ふん
に
収
おさ
めてください。
Please limit your presentation to 30 minutes.
アップルの
新
しん
型
がた
ノートは
予
よ
定
てい
通
どお
りに
発
はっ
表
ぴょう
される
だろうか。
Will Apple's new model notebook be announced on schedule?
国
こく
際
さい
語
ご
エスペラントが
発
はっ
表
ぴょう
された
のは、1887
年
ねん
末
まつ
でした。
The international language Esperanto was presented to the public at the end of 1887.
彼
かれ
らは
5
ご
月
がつ
1
つい
日
たち
現
げん
在
ざい
でその
結
けっ
果
か
を
発
はっ
表
ぴょう
した
。
They announced the results as of May 1.
トヨタは
今
こ
年
とし
従
じゅう
業
ぎょう
員
いん
を1000
人
にん
削
さく
減
げん
することを
発
はっ
表
ぴょう
した
。
Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.
3
さん
月
がつ
1
つい
日
たち
から
鉄
てつ
道
どう
運
うん
賃
ちん
が
1
いち
割
わり
あがると
発
はっ
表
ぴょう
された
。
It has been announced that railway fares will be raised by 10 percent starting on the first of March.
火
か
曜
よう
日
び
に
発
はっ
表
ぴょう
された
この
方
ほう
針
しん
は、540
億
おく
ドルの
減
げん
税
ぜい
を
求
もと
めています。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.
ある
航
こう
空
くう
会
がい
社
しゃ
が
運
うん
賃
ちん
値
ね
下
さ
げ
計
けい
画
かく
を
発
はっ
表
ぴょう
する
と、
他
た
社
しゃ
もすぐに
追
つい
従
じゅう
した。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.