jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ハッソウ
Meanings
Noun
Verb (する, transitive)
1. idea; conception
いったいどこからそんな
発
はっ
想
そう
が
出
で
てきたんだ。
Where on earth did such an idea come from?
Noun
2. way of thinking; approach
だったら
発
はっ
想
そう
を
変
か
えてみよう。
Then let's try changing our approach.
3. expression
Alt. forms
発
はっ
想
そう
100%
ハッソウ
Pitch accent
ハ
ッソウ
Conjugations...
Used in vocabulary (3 in total)
ハッソウ
リョク
expressive power; inventiveness; creative power
ハッソウ
ホウ
way of thinking
ハッソウ
ヒョウゴ
stylistic marking (in music, e.g. "dolce", "tranquillo", etc.)
Examples (14 in total)
新
あたら
しい
はっそう
も
加
くわ
わる。
New ideas are also added.
その
はっそう
、いいね。
I like that idea.
その
はっそう
はどうかと
思
おも
うよ。
I think that idea is questionable.
案
あん
外
がい
、
はっそう
が
貧
まず
しいんだね?
Your imagination is surprisingly poor, huh?
これまた、
大
だい
胆
たん
な
はっそう
ですね。
What another bold idea.
確
たし
かに、その
はっそう
はなかった。
Indeed, I hadn't thought of that idea.
だったら
はっそう
を
変
か
えてみよう。
Then let's try changing our approach.
こういう
時
とき
は
はっそう
を
逆
ぎゃく
転
てん
させるんです。
In times like this, you reverse your way of thinking.
そういう
はっそう
の
転
てん
換
かん
が
必
ひつ
要
よう
だよな。
That kind of change in thinking is what we need, isn't it?
その
はっそう
は
無
む
から
生
う
まれたわけじゃない。
That idea did not come from nothing.
いったいどこからそんな
はっそう
が
出
で
てきたんだ。
Where on earth did such an idea come from?
大
だい
胆
たん
な
はっそう
を
持
も
った
人
ひと
が
必
ひつ
要
よう
なんだよ。
We need somebody with bold new ideas.
その
はっそう
こそが
傲
ごう
慢
まん
だという
自
じ
覚
かく
はある。
I am aware that such thinking is arrogant.
思
おも
っていたよりも
男
おとこ
の
子
こ
らしい
はっそう
に、
微
ほほ
笑
え
ましく
思
おも
ってしまう。
I can't help smiling at an idea that's more boyish than I expected.