jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
はつげん
Meanings
Noun
Verb (する)
1. das Wort ergreifen; äußern; sprechen; Äußerung; Aussage; Bemerkung; Wort
Alt. forms
発
はつ
言
げん
99%
はつげん
Pitch accent
は
つげん
Conjugations...
Used in: 4
Composed of
はつ
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
げん
Wort; Aussage; Parole (im Gegensatz zu Langue bei F. de Saussure); Wort; Sprache; Ruf; Waka
Used in vocabulary (6 in total)
はつげん
りょく
gewichtige Stimme; Einfluss
ばくだん
はつげん
Äußerung, die wie eine Bombe einschlägt
はつげん
けん
Recht, das Wort zu ergreifen; Rederecht; Mitspracherecht; Recht, mitzusprechen; Stimme
もんだい
はつげん
kontroverse Äußerung; Skandalrede
はつげん
しゃ
Sprecher
さべつ
はつげん
Diskriminierung; diskriminierende Bemerkung
Examples (19 in total)
彼
かれ
の
はつげん
は
感
かん
情
じょう
と
調
ちょう
和
わ
しなかった。
His speech did not accord with his feelings.
自
じ
分
ぶん
の
はつげん
には
責
せき
任
にん
をもたなければならない。
One is responsible for one's own words.
事
こと
の
発
ほっ
端
たん
は
彼
かれ
の
不
ふ
注
ちゅう
意
い
な
はつげん
だった。
The beginning of the trouble was his careless remark.
16 more...