jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
鉢
はち
合
あ
わせ
Meanings
Noun
Verb (する, intransitive)
1. bumping of heads
二
ふた
人
り
同
どう
時
じ
にかがんで、ゴツンと
鉢
はち
合
あ
わせした
。
The two of them bent down at the same time and bumped heads with a thud.
2. running into; coming across; encountering
usu. with a negative connotation
教
きょう
会
かい
の
前
まえ
で、
嫌
いや
な
奴
やつ
と
鉢
はち
合
あ
わせした
。
In front of the church, I ran into a guy I can't stand.
Alt. forms
鉢
はち
合
あ
わせ
92%
鉢
はち
合
あわ
せ
2%
はち
合
あ
わせ
2%
はちあわせ
2%
ハチ
合
あ
わせ
1%
Kanji used
鉢
bowl
合
come together
Pitch accent
は
ちあ
わせ
は
ちあわせ
Top 16200
Conjugations...
Used in: 1108
Composed of
鉢
はち
bowl; pot; (plant) pot; flowerpot; crown (of the head); skull
合
あ
わせ
joint together; opposite; facing
Examples (3 in total)
教
きょう
会
かい
の
前
まえ
で、
嫌
いや
な
奴
やつ
と
鉢
はち
合
あ
わせした
。
In front of the church, I ran into a guy I can't stand.
トムとメアリーは
昨日
きのう
図
と
書
しょ
館
かん
で
鉢
はち
合
あ
わせした
。
Tom and Mary bumped into each other yesterday afternoon in the library.
二
ふた
人
り
同
どう
時
じ
にかがんで、ゴツンと
鉢
はち
合
あ
わせした
。
The two of them bent down at the same time and bumped heads with a thud.