八つ当たり – Vocabulary details

八やつ当あたり

Noun

1. その事に関係のない者にまで怒りをぶつけること。

eight

hit (the target)

や

つあたり

や

つあ

たり

eight; eight years of age; two o'clock (old time system)

① 当たること。ぶつかること。② 命中。③ 当選。④ 正解。⑤ 商売などで成功すること。ヒット。⑥ 人に対する応対。⑦ 見当。

indiscriminately; recklessly

オレに八やつ当あたりするなよ。

Don't take it out on me.

八やつ当あたりするつもりはなかったのよ。

I didn't mean to take it out on you.

jpdb beta