jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
肌
はだ
Meanings
Noun
1. skin
お
肌
はだ
が
若
わか
くなるんでしょ?
Your skin will get younger, right?
2. body (in the context of intimate bodily contact)
寒
さむ
い
夜
よる
、
二
ふた
人
り
は
肌
はだ
を
寄
よ
せ
合
あ
って
眠
ねむ
った。
On the cold night, the two of them slept huddled close together.
Noun
Suffix
3. surface; grain (e.g. of wood); texture
大
だい
理
り
石
せき
の
肌
はだ
は
冷
つめ
たくなめらかだ。
The surface of marble is cold and smooth.
4. disposition; temperament; character; type
兄
あに
は
研
けん
究
きゅう
者
しゃ
肌
はだ
で、
人
ひと
付
づ
き
合
あ
いが
苦
にが
手
て
だ。
My older brother is the researcher type and is bad at socializing.
Alt. forms
肌
はだ
98%
膚
はだ
Kanji used
肌
skin
Pitch accent
は
だ
Top 1200
Used in: 4493
Used in vocabulary (85 in total)
肌
はだ
寒
さむ
い
chilly; unpleasantly cold
素
す
肌
はだ
bare skin; naked skin
岩
いわ
肌
はだ
bare rock; rock surface; rock face
82 more...
Examples (62 in total)
赤
あか
ちゃんって、
肌
はだ
が
柔
やわ
らかいんだよ。
Babies have delicate skin.
熱
ねっ
気
き
が
肌
はだ
に
痛
いた
かった。
The heat hurt my skin.
お
肌
はだ
が
若
わか
くなるんでしょ?
Your skin will get younger, right?
この
布
ぬの
は
肌
はだ
にくっつく。
This cloth sticks to your skin.
肌
はだ
を
焼
や
きたくないので、
帽
ぼう
子
し
をかぶる。
I wear a hat because I don't want to get a tan.
最
さい
近
きん
、
肌
はだ
のトラブルに
悩
なや
んでいる。
I've been suffering from skin problems lately.
肌
はだ
の
露
ろ
出
しゅつ
も
極
きょく
力
りょく
抑
おさ
えられている。
Exposed skin is also kept to a minimum.
想
そう
像
ぞう
するだけで
肌
はだ
がざわざわする。
Just imagining it gives me the chills.
私
わたし
は
浜
はま
辺
べ
で
肌
はだ
を
焼
や
いた。
I tanned myself on the beach.
彼
かの
女
じょ
の
肌
はだ
はすぐ
日
ひ
焼
や
けする。
Her skin burns easily.
大
だい
理
り
石
せき
の
肌
はだ
は
冷
つめ
たくなめらかだ。
The surface of marble is cold and smooth.
目
め
に
見
み
えて
肌
はだ
の
赤
あか
みが
引
ひ
いていた。
The redness of the skin had visibly faded.
肌
はだ
に
赤
あか
いぽつぽつができた。
Red spots appeared on my skin.
ぬれた
服
ふく
は
肌
はだ
にくっつく。
Wet clothes stick to your skin.
彼
かの
女
じょ
の
肌
はだ
は
雪
ゆき
のように
白
しろ
い。
Her skin is as white as snow.
肌
はだ
の
色
いろ
にもかすかな
赤
あか
が
混
ま
じっている。
A faint redness is mixed into the skin color.
肌
はだ
がだんだん
健
けん
康
こう
な
色
いろ
になった。
The skin gradually took on a healthier look.
明
あか
るい
場
ば
所
しょ
で
見
み
ると、
肌
はだ
が
青
あお
白
じろ
い。
When viewed in a bright place, the skin looks pale.
夏
なつ
休
やす
みに
海
うみ
で
肌
はだ
を
真
ま
っ
黒
くろ
に
焼
や
いた。
I got a deep tan at the beach over summer vacation.
「
肌
はだ
キレイだね」「
えー
ええ
、
初
はじ
めて
言
い
われた!」
"Your skin looks nice." "Oh? That's the first time anyone has told me that!"
このシャツは
肌
はだ
への
当
あ
たりが
柔
やわ
らかい。
This shirt feels soft against the skin.
彼
かれ
らは、
茶
ちゃ
色
いろ
の
肌
はだ
で、
髪
かみ
の
毛
け
は
黒
くろ
い。
They have brown skin and black hair.
柔
やわ
らかな
髪
かみ
の
毛
け
が
肌
はだ
に
擦
す
れてくすぐったい。
The soft hair rubbing against my skin tickles.
細
こま
かい
水
すい
滴
てき
が
肌
はだ
の
上
うえ
で
光
ひか
っている。
Tiny drops of water are glistening on the skin.
青
あお
白
じろ
いどころではなく、
真
ま
っ
白
しろ
で
肌
はだ
が
乾
かん
燥
そう
していた。
It was far beyond pale; it was pure white, and the skin was dry.
俺
おれ
、
肌
はだ
がけっこうデリケートなんだよね。
My skin is pretty sensitive, you know.
考
かんが
えただけで
俺
おれ
の
肌
はだ
が
泡
あわ
立
だ
つ。
Just thinking about it gives me goosebumps.
兄
あに
は
研
けん
究
きゅう
者
しゃ
肌
はだ
で、
人
ひと
付
づ
き
合
あ
いが
苦
にが
手
て
だ。
My older brother is the researcher type and is bad at socializing.
この
化
け
粧
しょう
水
すい
は
肌
はだ
によく
浸
しん
透
とう
する。
This lotion soaks into the skin well.
このせっけんは
肌
はだ
への
刺
し
激
げき
が
少
すく
ない。
This soap causes little irritation to the skin.
祖
そ
母
ぼ
は
年
とし
のわりに
肌
はだ
の
艶
つや
がいい。
My grandmother's skin has a youthful glow for her age.
肌
はだ
が
弱
よわ
いので、すぐかみそりに
負
ま
ける。
I have sensitive skin, so I get razor rash easily.
よく
見
み
たら
肌
はだ
の
色
いろ
も
全
ぜん
然
ぜん
違
ちが
う。
When I looked closely, the skin color was completely different too.
あの
夜
よる
、
彼
かの
女
じょ
の
肌
はだ
を
優
やさ
しく
撫
な
でていた。
That night, I gently stroked her skin.
元
もと
々
もと
、
肌
はだ
が
白
しろ
いから
非
ひ
常
じょう
に
目
め
立
だ
つわけで。
Since my skin is naturally fair, it stands out very much.
いいわねぇ、ここの
湯
ゆ
は、お
肌
はだ
にもいいらしいわ。
The water here is nice, isn't it? It seems to be good for the skin, too.
彼
かの
女
じょ
は
露
ろ
出
しゅつ
した
肌
はだ
を、さりげなく
腕
うで
で
隠
かく
している。
She is casually hiding her exposed skin with her arm.
最
さい
近
きん
、お
肌
はだ
が
荒
あ
れることが
多
おお
いでしょう?
Your skin has been getting rough a lot lately, hasn't it?
彼
かの
女
じょ
の
髪
かみ
や
瞳
ひとみ
とは
対
たい
照
しょう
的
てき
に
肌
はだ
は
白
しろ
い。
In contrast to her hair and eyes, her skin is white.
彼
かの
女
じょ
の
肌
はだ
は
白
しろ
く、
絹
きぬ
のようにしなやかだ。
Her skin is fair and as supple as silk.
白
しろ
い
肌
はだ
に
青
あお
い
脈
みゃく
が
透
す
けて
見
み
える。
Blue veins show through the pale skin.
彼
かれ
の
肌
はだ
は
青
せい
年
ねん
の
肌
はだ
のように
張
は
りがある。
His skin has the tone of a young man's.
寒
さむ
い
夜
よる
、
二
ふた
人
り
は
肌
はだ
を
寄
よ
せ
合
あ
って
眠
ねむ
った。
On the cold night, the two of them slept huddled close together.
男
だん
性
せい
の
方
ほう
が
女
じょ
性
せい
より
肌
はだ
が
脂
あぶら
っぽいって
本
ほん
当
とう
ですか?
Is it true that men have oilier skin than women?
もともと
肌
はだ
が
白
しろ
いだけに、
色
いろ
が
変
か
わると
目
め
立
だ
つ。
Since the skin is fair to begin with, any change in color stands out.
時
と
計
けい
を
外
はず
すと、そこだけ
肌
はだ
がうっすらと
白
しろ
い。
When I take off my watch, the skin there is faintly white.
視
し
界
かい
が
閉
と
ざされると、
不
ふ
思
し
議
ぎ
と
肌
はだ
が
空
くう
気
き
を
意
い
識
しき
するようになる。
When your vision is shut off, strangely, your skin becomes aware of the air.
あまり
長
なが
い
時
じ
間
かん
肌
はだ
を
太
たい
陽
よう
にさらしてはいけない。
Don't expose your skin to the sun for too long.
改
あらた
めて
自
じ
分
ぶん
の
肌
はだ
を
嗅
か
いでみるとひどく
匂
にお
う。
When I sniff my own skin again, it smells awful.
シャワー
上
あ
がりのあたしの
肌
はだ
は、わずかに
赤
あか
みを
帯
お
びてる。
My skin, fresh out of the shower, has a slight reddish tinge.
彼
かの
女
じょ
の
目
め
の
青
あお
さが
浅
あさ
黒
ぐろ
い
肌
はだ
に
浮
う
き
出
で
て
見
み
える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
その
黒
くろ
っぽいコートは
彼
かの
女
じょ
の
浅
あさ
黒
ぐろ
い
肌
はだ
には
合
あ
わない。
That dark coat does not match her dark skin.
その
途
と
端
たん
、
肌
はだ
に
感
かん
じる
温
おん
度
ど
が
急
きゅう
激
げき
に
低
てい
下
か
した
気
き
がした。
At that very moment, I felt the temperature I sensed on my skin drop sharply.
雨
あめ
が
降
ふ
る
前
まえ
の
湿
しめ
った
風
かぜ
が
肌
はだ
にまとわりついてくる。
The damp wind before the rain clings to my skin.
吹
ふ
き
出
だ
す
汗
あせ
も、
肌
はだ
をじりじりと
焼
や
く
強
つよ
い
日
ひ
差
ざ
しも
気
き
にならない。
I don't mind the sweat breaking out or the strong sunlight scorching my skin.
彼
かの
女
じょ
の
肌
はだ
は、バラの
花
はな
びらのように
柔
やわ
らかく
繊
せん
細
さい
でした。
Her skin was as soft and delicate as a roseleaf.
彼
かれ
も
周
しゅう
囲
い
の
男
おとこ
たちと
同
おな
じ、
浅
あさ
黒
ぐろ
い
肌
はだ
をしていた。
Like the men around him, he too had dark skin.
日
ひ
焼
や
け
止
ど
めは、
効
こう
果
か
が
高
たか
いものほど
肌
はだ
への
負
ふ
担
たん
も
大
おお
きくなります。
The more effective a sunscreen is, the more burden it puts on the skin.
彼
かの
女
じょ
の
肌
はだ
は
長
なが
年
ねん
戸
こ
外
がい
で
働
はたら
いたのできめが
粗
あら
くなっている。
Her skin is coarse from years of working outdoors.
薄
うす
く
化
け
粧
しょう
を
施
ほどこ
した
彼
かの
女
じょ
の
肌
はだ
は
目
め
元
もと
にあったクマを
隠
かく
している。
Her lightly made-up skin hides the dark circles around her eyes.
彼
かれ
は
肌
はだ
だけではなく、
髪
かみ
までも、まさに
透
す
けるように
白
しろ
かった。
Not only his skin but even his hair was so white it seemed translucent.
その
法
ほう
律
りつ
は
人
じん
種
しゅ
宗
しゅう
教
きょう
肌
はだ
の
色
いろ
に
関
かか
わらずすべての
人
ひと
に
適
てき
用
よう
される。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.