はだえ – Vocabulary details

はだえ

Meanings

Noun

1. skin

2. body (in the context of intimate bodily contact)

Noun

Suffix

3. surface; grain (e.g. of wood); texture

4. disposition; temperament; character; type

Alt. forms

Pitch accent

は

だえ

は

だえ

は

だ

え

Used in: 23

Used in vocabulary (1 in total)

ゆきのはだえ

perfectly white skin (woman); skin as white as snow

Examples (17 in total)

赤あかちゃんって、はだえが柔やわらかいんだよ。

Babies have delicate skin.

この布ぬのははだえにくっつく。

This cloth sticks to your skin.

私わたしは浜はま辺べではだえを焼やいた。

I tanned myself on the beach.

彼かの女じょのはだえはすぐ日ひ焼やけする。

Her skin burns easily.

ぬれた服ふくははだえにくっつく。

Wet clothes stick to your skin.

彼かの女じょのはだえは雪ゆきのように白しろい。

Her skin is as white as snow.

はだえがだんだん健けん康こうな色いろになった。

The skin gradually took on a healthier look.

「はだえキレイだね」「えーええ、初はじめて言いわれた！」

"Your skin looks nice." "Oh? That's the first time anyone has told me that!"

彼かれらは、茶ちゃ色いろのはだえで、髪かみの毛けは黒くろい。

They have brown skin and black hair.

あの夜よる、彼かの女じょのはだえを優やさしく撫なでていた。

That night, I gently stroked her skin.

男だん性せいの方ほうが女じょ性せいよりはだえが脂あぶらっぽいって本ほん当とうですか？

Is it true that men have oilier skin than women?

あまり長ながい時じ間かんはだえを太たい陽ようにさらしてはいけない。

Don't expose your skin to the sun for too long.

彼かの女じょの目めの青あおさが浅あさ黒ぐろいはだえに浮うき出でて見みえる。

The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.

その黒くろっぽいコートは彼かの女じょの浅あさ黒ぐろいはだえには合あわない。

That dark coat does not match her dark skin.

日ひ焼やけ止どめは、効こう果かが高たかいものほどはだえへの負ふ担たんも大おおきくなります。

The more effective a sunscreen is, the more burden it puts on the skin.

彼かの女じょのはだえは長なが年ねん戸こ外がいで働はたらいたのできめが粗あらくなっている。

Her skin is coarse from years of working outdoors.

その法ほう律りつは人じん種しゅ宗しゅう教きょうはだえの色いろに関かかわらずすべての人ひとに適てき用ようされる。

The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (1 in total)

Examples (17 in total)