迫る – Vocabulary details

迫せまる

Meanings

Verb (5-dan, る, intransitive)

1. näher rücken; heranrücken; näher kommen; sich nähern; nahen; bevorstehen; nahe sein

2. sich verengen

3. nötigen; erzwingen; pressen; drängen; anspornen

4. auf den Pelz rücken; jmdm. zusetzen

5. in die Enge getrieben werden

6. Atembeklemmung bekommen

Alt. forms

Kanji used

迫

draw very near

Pitch accent

せ

ま

る

Conjugations...Used in: 4302

Used in vocabulary (11 in total)

鬼き気き迫せまる

grausig sein; unheimlich sein; schauderhaft sein; einem den kalten Schauer über den Rücken jagen

差さし迫せまる

bevorstehen; herannahen; drohen

真しんに迫せまる

naturgetreu sein; lebenstreu sein

8 more...

Examples (11 in total)

先せん生せいは彼かれに答こたえを迫せまった。

The teacher pushed him for an answer.

世せ界かい的てきな危き機きがすぐそこまで迫せまっている。

A global crisis is at hand.

森もりの中なかで、彼かれらは気きがつくと危き険けんが迫せまっていた。

In the woods they found themselves in danger.

飢き饉きんの見み通とおしが世せ界かいの多おおくの地ち域いきに迫せまっている。

The prospect of famine hangs over many areas of the world.

レポートの締しめ切きりが間ま近ぢかに迫せまっているので、私わたしはひどく忙いそがしい。

I'm terribly busy because the report deadline is near.

遠とお回まわしに言ゆうかわりに、ジョーンズはズバリ要よう点てんに迫せまった。

Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.

目もく前ぜんに迫せまった試し験けんのことが彼かの女じょの心こころに大おおきく広ひろがった。

The impending examination loomed large in her mind.

強ごう引いんな販はん売ばい員いんがすぐに契けい約やく書しょに署しょ名めいするよう強つよく迫せまった。

The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.

彼かの女じょは時じ間かんに迫せまられている様よう子すで、しばしば壁かべの時と計けいをちらりと見みた。

She seemed pressed for time and often glanced at the clock on the wall.

組くみ合あいは１いち０パーセントの賃ちん上あげを迫せまっている。

The union is pressing for a ten-percent pay hike.

朝あさはもう２、３さん時じ間かん後ごに迫せまっている。