Verb (5-dan, う, transitive)
1. to buy; to purchase
あと買うものはあるか?Is there anything else to buy?
2. to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize
俺を随分と高く買ってくれてるんですね。You really think highly of me, don't you?
3. to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour)
上司の怒りだけは買いたくない。The one thing I don't want is to incur my boss's anger.
4. to accept; to take on; to take up
売られた喧嘩は買うしかない。When someone picks a fight with you, you have no choice but to take it on.
5. to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
たまには女の一人も買ってみたらどうだ?Why don't you buy yourself a woman once in a while?