配慮 – Vocabulary details

配はい慮りょ

Noun

Verb (する, transitive)

1. consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble

配はい慮りょが足たりなかったかもな。I might have lacked consideration.

hand out

consider carefully

は

いりょ

political consideration

inconsiderate; insensitive; thoughtless

special needs child; child with special needs

配はい慮りょが足たりなかったかもな。

I might have lacked consideration.

だが、配はい慮りょはしても容よう赦しゃはしない。

However, while I show consideration, I do not show mercy.

最さい大だい限げんの配はい慮りょが必ひつ要ようだろう。

The utmost care will probably be needed.

相あい手てに配はい慮りょすれば、譲じょう歩ほだって引ひき出だせる。

If you show consideration for the other party, you can even elicit concessions.

何なにかと細こまかい配はい慮りょが必ひつ要ようでしてね。

You see, it calls for thoughtful attention in all sorts of ways.

もしかしたら、政せい治じ的てきな配はい慮りょがあったのかもね。

Perhaps there was some political consideration.

化か学がく物ぶっ質しつに敏びん感かんな人ひと々びとへの配はい慮りょがない。

No consideration is paid to people who are sensitive to chemicals.

いや、むしろこれは配はい慮りょの塊かたまりだと思おもう。

No, if anything, I think this is thoughtfulness itself.

考かんがえ事ごとをしていたせいで、すっかり配はい慮りょを忘わすれていた。

Because I had been lost in thought, I had completely forgotten to be considerate.

jpdb beta