jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ハイボク
Meanings
Noun
Verb (する, intransitive)
1. defeat; loss; reverse; setback
この
戦
たたか
いには、ただの
一
いち
度
ど
の
敗
はい
北
ぼく
も
許
ゆる
されない。
In this battle, not even a single defeat is permitted.
Alt. forms
敗
はい
北
ぼく
99%
ハイボク
Pitch accent
ハ
イボク
Conjugations...
Used in: 1
Used in vocabulary (4 in total)
ハイボク
カン
sense of defeat
ハイボク
シャ
loser; the defeated
ハイボク
シュギシャ
defeatist
1 more...
Examples (14 in total)
彼
かれ
は
決
けっ
して
はいぼく
を
認
みと
めないだろう。
He will on no account accept defeat.
実
じつ
は
我
われ
々
われ
は
はいぼく
を
覚
かく
悟
ご
していた。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
じりじりと
はいぼく
が
近
ちか
づいてくる。
Defeat is slowly but steadily approaching.
はいぼく
以
い
上
じょう
の
恥
ち
辱
じょく
はない。
There is no greater disgrace than defeat.
フランス
軍
ぐん
はワーテルローの
戦
たたか
いで
はいぼくした
。
The French were defeated at Waterloo.
だがそれは
はいぼく
宣
せん
言
げん
などではない。
But that is not a declaration of defeat.
はいぼくした
軍
ぐん
はその
国
くに
から
撤
てっ
退
たい
した。
The defeated army retreated from the country.
彼
かれ
らは
勇
ゆう
敢
かん
に
戦
たたか
ったけれども、
はいぼくした
。
Bravely though they fought, they were defeated.
こんな
無
ぶ
様
ざま
な
はいぼく
を
喫
きっ
したのは
初
はじ
めてだった。
It was the first time I had suffered such a humiliating defeat.
この
戦
たたか
いには、ただの
一
いち
度
ど
の
はいぼく
も
許
ゆる
されない。
In this battle, not even a single defeat is permitted.
はいぼくした
のなら、
悔
くや
しくても
潔
いさぎよ
く
認
みと
めるしかない。
If you've lost, all you can do is accept it gracefully, however frustrating it is.
とにかく、ここで
撤
てっ
退
たい
することは
はいぼく
と
同
どう
義
ぎ
です。
In any case, retreating here would be the same as defeat.
その
事
じ
実
じつ
を
認
みと
めてしまうことは、
はいぼく
を
意
い
味
み
する。
Admitting that fact means defeat.
救
きゅう
済
さい
措
そ
置
ち
とは
聞
き
こえがいいが、
実
じっ
質
しつ
はいぼく
みたいなものだ。
"Relief measure" sounds nice, but it's practically a defeat.