jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
馬
ば
車
しゃ
Meanings
Noun
1. coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
向
む
かってくる
馬
ば
車
しゃ
を
見
み
る。
I see a carriage approaching.
Kanji used
馬
horse
車
vehicle
Pitch accent
ば
しゃ
Top 4000
Used in: 2031
Used in vocabulary (15 in total)
荷
に
馬
ば
車
しゃ
(horse-drawn) cart; wagon; dray
乗
のり
合
あい
馬
ば
車
しゃ
stagecoach
馬
ば
車
しゃ
馬
うま
cart-horse; work-horse; doing something wholeheartedly; doing with one's undivided attention
12 more...
Examples (28 in total)
馬
ば
車
しゃ
が
静
しず
かに
止
と
まった。
The carriage stopped quietly.
馬
ば
車
しゃ
には
馬
うま
がつながれていた。
A horse was harnessed to the carriage.
大
おお
きめの
馬
ば
車
しゃ
なので、ゆったりしています。
Since it is a rather large carriage, it is spacious.
向
む
かってくる
馬
ば
車
しゃ
を
見
み
る。
I see a carriage approaching.
リチャードは
馬
ば
車
しゃ
の
鞭
むち
を
打
う
った。
Richard cracked the carriage whip.
馬
ば
車
しゃ
は
重
おも
苦
くる
しい
沈
ちん
黙
もく
に
包
つつ
まれた。
The carriage was enveloped in a heavy silence.
そして
馬
ば
車
しゃ
は、
静
しず
かに
走
はし
り
始
はじ
める。
And the carriage begins to move quietly.
申
もう
し
訳
わけ
ありませんが、
馬
ば
車
しゃ
の
中
なか
を
改
あらた
めさせて
頂
いただ
きますね。
I'm sorry, but we'll have to inspect the inside of the carriage.
決
き
まった
時
じ
間
かん
、
決
き
まったコースを
馬
ば
車
しゃ
が
通
とお
る。
At fixed times, carriages travel along a fixed route.
人
ひと
の
通
とお
りも
馬
ば
車
しゃ
の
往
おう
来
らい
も
多
おお
い。
There is a lot of pedestrian traffic and carriage traffic.
これで
徒
と
歩
ほ
ではなく、
馬
ば
車
しゃ
に
乗
の
れる。
With this, I can ride in a carriage instead of walking.
木
き
でできた
馬
ば
車
しゃ
は
思
おも
ったより
窮
きゅう
屈
くつ
だ。
The wooden carriage is more cramped than I thought.
そうして、
私
わたし
はまた
馬
ば
車
しゃ
に
揺
ゆ
られた。
And so, I was jolted again in the carriage.
そして、みんなのあとから
馬
ば
車
しゃ
をおりた。
Then I got off the carriage after everyone else.
この
馬
ば
車
しゃ
もかなりの
人
にん
数
ずう
、
収
しゅう
容
よう
できるな。
This carriage can accommodate quite a number of people.
説
せつ
明
めい
を
終
お
えたのち、
全
ぜん
員
いん
馬
ば
車
しゃ
に
乗
の
り
込
こ
む。
After finishing the explanation, everyone boarded the carriage.
ぱっと
見
み
た
限
かぎ
り、
馬
ば
車
しゃ
の
半
はん
分
ぶん
ぐらいだ。
As far as I can tell at a glance, it is about half the size of a carriage.
各々
おのおの
が
自
じ
分
ぶん
達
たち
の
馬
ば
車
しゃ
で
帰
かえ
ることとなった。
It was decided that each would return in their own carriage.
いつの
間
ま
にか
馬
ば
車
しゃ
は
止
と
まって、
窓
まど
からは
森
しん
林
りん
が
見
み
えていた。
Before I knew it, the carriage had stopped, and I could see forest from the window.
今
こん
夜
や
、ここに
来
く
るはずの
馬
ば
車
しゃ
がまだ
到
とう
着
ちゃく
していない。
The carriage that was supposed to come here tonight has not arrived yet.
あと
二
に
台
だい
の
馬
ば
車
しゃ
には
荷
に
物
もつ
が
積
つ
んであった。
The other two carriages were loaded with luggage.
自
じ
動
どう
車
しゃ
の
出
しゅつ
現
げん
とともに
馬
ば
車
しゃ
は
徐
じょ
々
じょ
に
姿
すがた
を
消
け
していった。
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.
どの
馬
ば
車
しゃ
も、
最
さい
初
しょ
から
兵
へい
士
し
たちが
必
ひっ
死
し
で
後
あと
押
お
ししている。
Soldiers have been desperately pushing every wagon from behind since the start.
では、
馬
ば
車
しゃ
が
到
とう
着
ちゃく
するまで、そちらでおやすみ
下
くだ
さい。
Then, please rest over there until the carriage arrives.
ドレスに
身
み
を
包
つつ
み、お
父
とう
様
さま
と
一
いっ
緒
しょ
に
馬
ば
車
しゃ
でお
城
しろ
に
向
む
かいます。
Dressed in a gown, I head to the castle in a carriage with my father.
馬
ば
車
しゃ
が
並
なら
んで
四
よん
台
だい
は
走
はし
れるほどの
幅
はば
がある。
The width is enough for four carriages to run side by side.
自
じ
己
こ
紹
しょう
介
かい
も
簡
かん
素
そ
に
終
お
わり、
外
そと
にある
馬
ば
車
しゃ
に
向
む
かうことになった。
The self-introduction ended simply, and it was decided to head to the carriage outside.
その
機
き
を
逃
のが
さず
馬
ば
車
しゃ
を
中
ちゅう
心
しん
に
陣
じん
を
組
く
み
突
とっ
破
ぱ
を
図
はか
った。
Seizing the chance, they formed up around the carriage and tried to break through.