Schaulustiger; Neugieriger; wildes, nicht zugerittenes Pferd; alter Gaul
gut mit jmdm. auskommen; gut mit jmdm. zurechtkommen; sich gut mit jmdm. verstehen
kleines Pferd; Pony; Fohlen; Füllen
längliches, pferdeartiges Gesicht
alter Klepper; Schindmähre; Kraxengestell; Rückentrage (Bez. in der Kantō- und Tōhoku-Region); Yaseuma (Bandnudelgericht aus der Präf. Ōita)
reiten; auf ein Pferd steigen
Postpferd; schnell galoppierendes Pferd
hinteres Ende eines vorausgehenden Pferdes; Hintern des vorausgehenden Pferdes; blindes Folgen
wildes Pferd; Wilde; ungezügeltes Mädchen
blauschwarzes Pferd; Rappe; Schimmel; Apfelschimmel
Packpferd; Gaul; Klepper; schlechtes Pferd
Deckhengst; Zuchthengst; Beschäler
Stelzen (mit dieser Aussprache vor allem in der Wendung chikuba no tomo{Jap. NichtHE: 竹馬の友} = Sandkastenfreund; Jugendfreund); Stelzen; Steckenpferd
Siegerpferd; gewinnendes Pferd
Einreiten eines Pferdes; einzureitendes Pferd
(links stehendes)Pferde-Radikal; Uma・hen
Schaulustiger; Neugieriger; wildes, nicht zugerittenes Pferd; alter Gaul
Pferdestall; Kuhstall; Rinderstall
Reiten; Reiter; rittlings Sitzen; Rückenschlitz an einer Jacke
weißes Pferd; Schimmel; trüber Sake; unraffinierter Sake; (Bez. f.)Silbermünzen; weißes Pferd
Flusspferd; Nilpferd; Hippopotamus amphibius
jmd., dessen Herkunft unbekannt ist
Schnüffelhengst; Hengst, der an die Stute herangeführt wird, um deren Deckungsreife zu testen; Scheinkandidat bei Wahlen
Pferderücken; Pfad auf einem steilen Bergkamm
Votivbild (eines Pferdes); Votivtafel; Exvoto; Weihbild
Schauspieler, der zwei der vier Beine eines Pferdes spielt; untergeordneter Schauspieler; mieser Schauspieler (als Beleidigung)
Walross; Seepferdchen; Syngnathidae; Hippocampus; Ammonshorn
Kamadouma; Diestrammena japonica
unbepacktes Pferd; reiterloses Pferd
Weg zwischen Palästen im alten Japan
wildes Pferd; nicht zugerittenes Pferd
hung like a horse; big-dicked
sich aufbäumendes Pferd; bockendes Pferd; störrisches Pferd
Pferd, das man bei der Flucht verwendet; Pferd, das in der ersten Hälfte des Rennens meistens vorne liegt
lebendes Pferd (in der Wendung iki・uma no me o nuku生き馬の目を抜く = einem lebenden Pferd das Auge klauen)
horses owned; horse owned
Angestellter, der Kunden nach Hause begleitet, um deren Rechnung zu kassieren
traditional horse-racing; originally two horses head-to-head or ten at a time, esp. May 5 event at Kamigamo shrine
Außenseiter; Überraschungssieger beim Pferderennen
Angestellter, der Kunden nach Hause begleitet, um deren Rechnung zu kassieren
Umgebung des Pferdes des Generals; Kavalleriecorps, das für den Schutz des reitenden Generals zuständig war
bösartiges Pferd; wildes Pferd
Hahnenfuß; Ranunculus japonicus
preaching to the deaf; (lit.) wind (blowing) into a horse's ear
horse doctor; horse veterinarian
Chagu Chagu Horse Festival (of Iwate Prefecture); small wooden horse toy with bells on its neck (made in Iwate Prefecture)
Chagu Chagu Horse Festival (of Iwate Prefecture); small wooden horse toy with bells on its neck (made in Iwate Prefecture)
birds of a feather flock together; horses work best together; don't mix your horses with your cows
dead horse; stupid horse; useless horse; crowbait
Pferdeinfluenza; Pferdegrippe; Pferderotlaufseuche
Araber; arabisches Vollblut (Pferderasse)
broodmare (horse breeding)
Pferdefliege; Gastrophilus intestinalis
low geta (once used when cleaning the garden)
Przewalski's horse (Equus ferus przewalskii); Dzungarian horse
great seahorse (Hippocampus kelloggi); Kellogg's seahorse; offshore seahorse
even an unruly horse can be tamed
etw. gegen etw. Besseres eintauschen
building for observing horse racing, horseback archery, etc. (sometimes specifically that used by the emperor on the greater palace grounds)
horse armor; horse armour
erstmals von der Weide geführtes Pferd; einjähriges Pferd
bissiges Pferd; Raufbold; Grobian; Zuhälter; Kuppler (in der Edo-Zeit)