jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ウマ
Meanings
Noun
1. horse
馬
うま
から
落
お
ちただけだ。
I just fell off a horse.
2. horse racing
昨日
きのう
は
馬
うま
で
三
さん
万
まん
円
えん
勝
か
った。
I won thirty thousand yen on the horses yesterday.
3. promoted bishop
4. knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
Alt. forms
馬
うま
96%
ウマ
2%
Pitch accent
ウ
マ
Top 37700
Used in: 197
Used in vocabulary (108 in total)
ウマ
が
合
あ
う
to get on well (with someone);
(lit.)
to be a good match with one's horse
シマ
ウマ
zebra
コ
ウマ
small horse; pony; foal; colt; filly
105 more...
Examples (114 in total)
これは
うま
ウマ
です。
This is a horse.
うま
ウマ
から
飛
と
び
降
お
りる。
To jump down from a horse.
彼
かれ
は
うま
ウマ
から
落
お
ちた。
He fell off the horse.
それが
彼
かれ
の
うま
ウマ
よ。
That's his horse.
これはあなたの
うま
ウマ
ですか。
Are these your horses?
あなたの
うま
ウマ
はどこ?
Where are your horses?
その
うま
ウマ
、
話
はな
せるんだ。
That horse can talk.
私
わたし
は
うま
ウマ
が
好
す
きです。
I like horses.
何
なん
で
うま
ウマ
が
欲
ほ
しいの?
Why do you want a horse?
お
母
かあ
さんが
うま
ウマ
を
叱
しか
るの?
Is Mother scolding the horse?
うま
ウマ
は
有
ゆう
益
えき
な
動
どう
物
ぶつ
である。
The horse is a useful animal.
うま
ウマ
はじれったそうに
鼻
はな
を
鳴
な
らした。
The horse snorted impatiently.
うま
ウマ
が
後
うし
ろ
足
あし
で
立
た
った。
The horse rose on its hind legs.
パチンコより
うま
ウマ
が
好
す
きだ。
I like the horses better than pachinko.
父
ちち
は
うま
ウマ
で
大
おお
損
ぞん
した。
My father lost a lot of money on the horses.
干
ほ
し
草
くさ
は
うま
ウマ
用
よう
です。
Hay is for horses.
うま
ウマ
は
人
ひと
なつこい
動
どう
物
ぶつ
である。
Horses are friendly animals.
その
うま
ウマ
の
名
な
前
まえ
は
何
なに
?
What's the horse's name?
彼
かれ
は
うま
ウマ
のように
見
み
える。
He looks like a horse.
その
うま
ウマ
は
速
はや
く
走
はし
る。
That horse runs fast.
うま
ウマ
はとても
役
やく
に
立
た
つ
動
どう
物
ぶつ
である。
The horse is a very useful animal.
アレンの
うま
ウマ
はまだ
疲
つか
れていない。
Allen's horse is not tired yet.
うま
ウマ
というものは
非
ひ
常
じょう
に
役
やく
に
立
た
つ。
A horse is very useful.
彼
かれ
は
うま
ウマ
と
牛
うし
を
育
そだ
てている。
He raises horses and cattle.
うま
ウマ
をあの
木
き
につなぎなさい。
Tie the horse to that tree.
古
こ
代
だい
の
戦
せん
車
しゃ
は
うま
ウマ
が
引
ひ
いていた。
Ancient chariots were pulled by horses.
全
すべ
ての
うま
ウマ
は
動
どう
物
ぶつ
だが、
全
すべ
ての
動
どう
物
ぶつ
が
うま
ウマ
とは
限
かぎ
らない。
All horses are animals, but not all animals are horses.
うま
ウマ
ってさひどく
臆
おく
病
びょう
なんだよ。
Horses are terribly timid.
彼
かれ
は
うま
ウマ
の
扱
あつか
いに
長
た
けていた。
He was skilled at handling horses.
彼
かれ
の
うま
ウマ
は
柵
さく
を
飛
と
び
越
こ
えた。
His horse jumped over the fence.
二
ふた
人
り
は、あちらで
うま
ウマ
の
世
せ
話
わ
をしていますよ。
The two of them are taking care of the horses over there.
彼
かれ
はひらりと
うま
ウマ
に
飛
と
び
乗
の
った。
He nimbly leaped onto the horse.
彼
かれ
は
牛
うし
と
うま
ウマ
を
飼
し
育
いく
している。
He breeds cattle and horses.
この
うま
ウマ
は
血
けっ
統
とう
がいい。
This horse has a good pedigree.
北
ほっ
海
かい
道
どう
では
藁
わら
の
うま
ウマ
をつくる。
In Hokkaido, they make horses of straw.
うま
ウマ
は
早
はや
足
あし
から
駆
か
け
足
あし
に
変
か
わった。
The horse went from a trot to a canter.
トムが
新
あたら
しい
うま
ウマ
を
買
か
ったんだよ。
Tom bought a new horse.
彼
かれ
は
うま
ウマ
を
駆
か
り
立
た
てて
先
さき
を
急
いそ
いだ。
He spurred his horse on and hurried ahead.
うま
ウマ
が
驚
おどろ
いて
暴
あば
れ
出
だ
しそうになった。
The horse got spooked and nearly began to run wild.
彼
かれ
は
うま
ウマ
を
意
い
のままに
操
あやつ
った。
He controlled the horse at will.
種
たね
のいい
うま
ウマ
は
高
たか
く
売
う
れる。
Horses of good breed sell for a high price.
本
ほん
命
めい
の
うま
ウマ
が
一
いっ
着
ちゃく
でゴールした。
The favorite crossed the finish line first.
あれは
うま
ウマ
ではなくロバだ。
That is not a horse, but a donkey.
うま
ウマ
とポニーって、
何
なに
が
違
ちが
うの?
What's the difference between a horse and a pony?
それは、
うま
ウマ
じゃないって。シマウマ。
That's not a horse. It's a zebra.
この
うま
ウマ
の
脚
きゃく
質
しつ
は
先
せん
行
こう
だ。
This horse's running style is that of a stalker.
同
どう
時
じ
に
うま
ウマ
はゆっくりと
歩
ある
き
出
だ
す。
At the same time, the horse begins to walk slowly.
うま
ウマ
は
立
た
ったまま
寝
ね
るって
本
ほん
当
とう
ですか?
Is it true that horses sleep while standing up?
男
おとこ
は「はい!」と
叫
さけ
んで
うま
ウマ
を
走
はし
らせた。
The man shouted "Giddy-up!" and urged his horse into a run.
彼
かの
女
じょ
は
最
さい
初
しょ
その
うま
ウマ
が
気
き
に
入
い
らなかった。
She didn't like the horse at first.
その
うま
ウマ
は
立
た
ち
止
ど
まって
動
うご
こうとしなかった。
The horse stopped and wouldn't move.
後
うし
ろから
騎
き
士
し
が
うま
ウマ
で
駆
か
けてくる。
A knight gallops up on horseback from behind.
うま
ウマ
って、
何
なん
本
ぼん
歯
は
があるの?
How many teeth does a horse have?
その
少
しょう
女
じょ
は
うま
ウマ
をやさしく
扱
あつか
った。
The girl treated her horse kindly.
どの
うま
ウマ
がどれくらいの
確
かく
率
りつ
で
勝
か
ちそうか。
How likely is each horse to win?
私
わたし
たちには
うま
ウマ
を
飼
か
う
余
よ
裕
ゆう
がない。
We can't afford to keep a horse.
そこに
忠
ちゅう
実
じつ
な
うま
ウマ
たちがつながれていた。
Faithful horses were tied there.
ロンドンは
うま
ウマ
のために
作
つく
られた
街
まち
だ。
London was a city built for the horse.
今
こん
回
かい
のレースの
本
ほん
命
めい
はあの
うま
ウマ
だ。
The favorite in this race is that horse.
私
わたし
はあの
うま
ウマ
に10ドル
賭
か
けた。
I bet ten dollars on that horse.
うま
ウマ
が
砂
すな
を
蹴
け
散
ち
らして
走
はし
っていく。
The horse runs off, kicking up sand.
うま
ウマ
が
早
はや
足
あし
で
道
みち
を
進
すす
んでいく。
The horse trots along the road.
ただ、
残
ざん
念
ねん
ながら
野
や
生
せい
の
うま
ウマ
は
見
み
つけられないだろうな。
However, unfortunately, you probably won't be able to find any wild horses.
私
わたし
は
うま
ウマ
が
荷
に
車
ぐるま
を
引
ひ
いているのを
見
み
た。
I saw a horse pulling a cart.
彼
かれ
のほうは
黒
くろ
うま
ウマ
にまたがっていた。
He was riding a black horse.
遠
とお
くから、
うま
ウマ
の
軽
けい
快
かい
な
足
あし
音
おと
がする。
From far away, the light footfalls of a horse can be heard.
やがて、
前
ぜん
方
ぽう
には
一
いっ
頭
とう
の
うま
ウマ
が
見
み
えた。
Before long, a single horse came into view ahead.
見
み
ると
うま
ウマ
には
鞍
くら
が
載
の
せてあった。
When I looked, the horse had a saddle on it.
うま
ウマ
は
重
おも
荷
に
を
背
せ
負
お
って
山
やま
道
みち
を
登
のぼ
った。
The horse climbed the mountain trail carrying a heavy load.
その
うま
ウマ
はレースで
三
さん
着
ちゃく
だった。
That horse came in third in the race.
おたくの
うま
ウマ
のお
名
な
前
まえ
は
何
なん
ですか?
What's your horse's name?
野
や
生
せい
の
うま
ウマ
を
慣
な
らすのは
簡
かん
単
たん
ではない。
Taming a wild horse is not easy.
彼
かれ
はその
うま
ウマ
に2ポンドを
賭
か
けた。
He bet two pounds on the horse.
昔
むかし
は
牛
うし
や
うま
ウマ
を
農
のう
作
さ
業
ぎょう
に
使
し
役
えき
していた。
In the old days, cattle and horses were put to work on farms.
彼
かの
女
じょ
は
自
じ
分
ぶん
のひいきの
うま
ウマ
を
応
おう
援
えん
した。
She cheered for her favorite horse.
私
わたし
の
うま
ウマ
がダービーに
勝
か
つとは
思
おも
いませんか。
Don't you think my horse ought to win the Derby?
昨日
きのう
は
うま
ウマ
で
三
さん
万
まん
円
えん
勝
か
った。
I won thirty thousand yen on the horses yesterday.
その
うま
ウマ
は
額
ひたい
に
白
しろ
い
星
ほし
がある。
That horse has a white spot on its forehead.
これが、
うま
ウマ
を
売
う
っている
店
みせ
までの
地
ち
図
ず
だ。
This is the map to the shop selling horses.
引
ひ
いていた
うま
ウマ
から
荷
に
物
もつ
を
下
お
ろし、
中
なか
に
入
はい
る。
I unloaded the luggage from the horse I had been leading and went inside.
彼
かれ
は
うま
ウマ
を
除
のぞ
いてはすべての
動
どう
物
ぶつ
が
好
す
きだ。
He likes all animals except horses.
その
長
なが
い
首
くび
は
うま
ウマ
に
似
に
ている。
Its long neck resembles that of a horse.
うま
ウマ
に
鞭
むち
が
入
はい
り、
駆
か
ける
速
そく
度
ど
が
上
あ
がる。
The horse is whipped, and its running speed increases.
護
ご
衛
えい
の
騎
き
士
し
が
青
あお
ざめた
顔
かお
で
うま
ウマ
を
飛
と
ばしている。
The escort knight, pale-faced, is galloping on horseback.
上
じょう
半
はん
身
しん
が
人
にん
間
げん
で、
下
か
半
はん
身
しん
が
うま
ウマ
の
姿
すがた
をしている。
It has the form of a human upper body and a horse lower body.
そのレースで
争
あらそ
った
うま
ウマ
は4
頭
とう
だけだった。
Only four horses competed in the race.
彼
かれ
は
うま
ウマ
とともにそのボートに
乗
の
った。
He got in the boat with the horse.
うま
ウマ
を
駆
か
り、
走
はし
り
出
だ
した
瞬
しゅん
間
かん
、
違
い
和
わ
感
かん
に
見
み
舞
ま
われた。
The moment I spurred the horse and started running, I was struck by a sense of unease.
寒
さむ
い
朝
あさ
、
うま
ウマ
の
鼻
はな
息
いき
が
白
しろ
く
見
み
えた。
On the cold morning, the breath from the horse's nostrils looked white.
降
ふ
る
雪
ゆき
を
払
はら
うように
うま
ウマ
は
疾
しっ
走
そう
する。
The horse dashes along as if brushing aside the falling snow.
この
村
むら
では
牛
うし
や
うま
ウマ
を
農
のう
業
ぎょう
に
利
り
用
よう
していない。
In this village, cattle and horses are not used for agriculture.
うま
ウマ
という
動
どう
物
ぶつ
は、
元
がん
来
らい
、おとなしい
生
い
き
物
もの
だ。
The animal called the horse is, by nature, a gentle creature.
彼
かれ
は
兵
へい
たちの
先
せん
頭
とう
に
立
た
って
うま
ウマ
を
走
はし
らせている。
He is riding a horse at the head of the soldiers.
うま
ウマ
、ライオン、
犬
いぬ
、
山
や
羊
ぎ
、これらは
動
どう
物
ぶつ
です。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.
とてもお
腹
なか
が
空
す
いているので、
うま
ウマ
一
いっ
頭
とう
でも
食
た
べられるくらいだ。
I'm so hungry that I could eat a horse.
好
こう
奇
き
心
しん
の
強
つよ
い
若
わか
うま
ウマ
を
連
つ
れてきてほしい。
I'd like you to bring a curious young horse.
狂
きょう
乱
らん
に
陥
おちい
った
うま
ウマ
が
大
おお
きく
身
み
を
揺
ゆ
する。
The frenzied horse shakes its body violently.
俺
おれ
たちの
うま
ウマ
はなだらかな
坂
さか
を
駆
か
け
上
あ
がっていく。
Our horses gallop up the gentle slope.
崖
がけ
から
落
お
ちた
騎
き
手
しゅ
も
うま
ウマ
もまもなく
救
きゅう
助
じょ
された。
The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued.
トムさんはアラビアの
うま
ウマ
を
育
そだ
ている。
Tom raises Arabian horses.
彼
かれ
は
私
わたし
たちに
うま
ウマ
の
乗
の
り
方
かた
を
教
おし
えてくれた。
He showed us how to ride a horse.
胴
どう
は
太
ふと
く、
他
ほか
の
うま
ウマ
よりも
脚
あし
が
短
みじか
い。
The torso is thick, and the legs are shorter than those of other horses.
本
ほん
来
らい
うま
ウマ
は
臆
おく
病
びょう
で
神
しん
経
けい
質
しつ
な
動
どう
物
ぶつ
だから
仕
し
方
かた
ないけど。
Horses are inherently timid and nervous animals, so it can't be helped.
うま
ウマ
を
水
みず
辺
べ
に
連
つ
れて
行
い
くことは
出
で
来
き
ても、
うま
ウマ
に
水
みず
を
飲
の
ませることは
出
で
来
き
ない。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
今日
きょう
、
自
じ
動
どう
車
しゃ
は、
うま
ウマ
に
代
か
わる
主
しゅ
要
よう
な
交
こう
通
つう
手
しゅ
段
だん
となっています。
Today, automobiles have replaced horses as the primary means of transportation.
この
うま
ウマ
は
彼
かれ
が
子
こ
馬
うま
の
頃
ころ
から
手
て
がけてきた。
He has looked after this horse since it was a foal.
そのレースで
一
いち
番
ばん
勝
か
ちそうな
うま
ウマ
はどれか
分
わ
かったと
思
おも
う。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.
二
に
階
かい
が
宿
やど
を
兼
か
ねていて、
うま
ウマ
の
世
せ
話
わ
もしてくれる。
The second floor also serves as lodging, and they take care of the horses as well.
うま
ウマ
はたちまち、
細
ほそ
い
山
やま
道
みち
を
下
くだ
って
村
むら
に
突
つ
っ
込
こ
んでゆく。
The horse immediately rushed down the narrow mountain trail and into the village.
うま
ウマ
を
大
たい
切
せつ
にし、
共
とも
に
寝
ね
起
お
きした
人
ひと
々
びと
の
愛
あい
情
じょう
が
伝
つた
わる
家
か
屋
おく
だ。
It is a house that conveys the affection of the people who cherished the horses and lived with them.
父
ちち
親
おや
と
一
いっ
緒
しょ
に
領
りょう
地
ち
を
うま
ウマ
で
巡
めぐ
ったことが
何
なん
度
ど
かあった。
Several times, I rode around the territory on horseback with my father.
うま
ウマ
を
水
みず
際
ぎわ
まで
連
つ
れて
行
い
くことはできても、
水
みず
を
飲
の
ませることはできない。
You can lead a horse to water, but you can't make it drink.
今日
きょう
主
しゅ
要
よう
な
輸
ゆ
送
そう
手
しゅ
段
だん
としては、
自
じ
動
どう
車
しゃ
が
うま
ウマ
にとって
代
かわ
っている。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.
うま
ウマ
と
一
いっ
体
たい
になって、
風
かぜ
を
感
かん
じながら
駆
か
ける
感
かん
覚
かく
は
心
ここ
地
ち
がいい。
The feeling of galloping along as one with the horse, with the wind on my face, is wonderful.