破る – Vocabulary details

破やぶる

Meanings

Verb (5-dan, る, transitive)

1. zerreißen; zerbrechen

2. kaputt machen

3. übertreten; verletzen; verstoßen (Gesetz)

4. brechen (einen Vertrag)

5. besiegen; schlagen

Alt. forms

破やぶる

95%

やぶる

Kanji used

破

to tear

Pitch accent

や

ぶ

る

Conjugations...Used in: 3737

Used in vocabulary (22 in total)

突つき破やぶる

durchbrechen; durchstoßen; durchfahren; durchstechen

見み破やぶる

(eine Lüge, ein Geheimnis, einen Plan etc.) durchschauen

約やく束そくを破やぶる

ein Versprechen brechen

19 more...

Examples (17 in total)

約やく束そくは破やぶったらいけないんだよ。

You shouldn't break promises.

法ほうは破やぶってはならない。

The law should not be violated.

トムはルールを破やぶっている。

Tom is breaking the rules.

トムは世せ界かい記き録ろくを破やぶったんです。

Tom broke the world record.

彼かれの記き録ろくは決けっして破やぶられないだろう。

His record will never be broken.

ルールは破やぶるためにあるんだ。

Rules are made to be broken.

彼かれは封ふう筒とうを破やぶって開あけた。

He ripped the envelope open.

法ほうを破やぶったものは罰ばっせられる。

People who break the law are punished.

我われ々われの協きょう定ていを破やぶったのは君きみのほうだ。

It's you who has broken our agreement.

彼かれはその選せん挙きょで対たい立りつ候こう補ほを破やぶった。

He defeated his opponent in the election.

私わたしたちはその少しょう年ねんが窓まどを破やぶるのを防ふせいだ。

We restrained the boy from breaking the window.

僕ぼくは決けっして法ほう律りつを破やぶることはしない。

I will never violate a law again.

火か事じのときにはこの窓まどを破やぶってください。

In case of fire, break this window.

芸げい術じゅつは我われ々われの生せい活かつの単たん調ちょうさを破やぶってくれる。

Art breaks the monotony of our life.

私わたしは夫おっとであるドン・ホセに誓ちかった婚こん姻いんの誓せい約やくを破やぶったのです。

I broke the marriage vows that I had sworn to Don Jose, my husband.

たとえ太たい陽ようが西にしから出でるようなことがあっても、決けっして約やく束そくは破やぶりません。

Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.

長なが野のは東とう京きょうを２対たい３で破やぶった。