jpdb beta

einschlagen; zerschlagen; niederschlagen; besiegen; vernichten

ein Versprechen brechen

durchbrechen; durchstoßen; durchfahren; durchstechen

to smash down; to beat in

to break a promise; to go back on one's word; to renege

(eine Lüge, ein Geheimnis, einen Plan etc.) durchschauen

zerbeißen; kaputt beißen

to break a promise; to go back on one's word; to renege

aufreißen; aufbrechen

ein Versprechen brechen

die Belagerung durchbrechen

to tear; to rip; to rend

das Schweigen brechen

to break up and start anew; to break out of one's shell; to make a fresh start; to go outside oneself

gegen die Regeln verstoßen; Regeln brechen

to cut to pieces

to tear (up) paper

eine Tür aufbrechen

den Feind besiegen

einen Rekord brechen

to break the Buddhist commandments

fertig lesen; zu Ende lesen; durchlesen (insbes. etw. sehr Schwieriges, etw. sehr Langes)

to break faith with