different school (e.g. of ikebana)
belonging to no party or school of thought
Sekte; Religionsgemeinschaft; Denomination
die eigene Partei; die eigene Faktion
Verstärkung; zusätzliche Truppenentsendung; verstärken; zusätzlich entsenden
die Tauben; die gemäßigten Politiker (im Gegensatz zu den Falken)
der linke Flügel (einer Partei); die Linken; die Linke; Links; linksgerichtet
Falken; Hardliner; Vertreter eines harten politischen Kurses (im Gegensatz zu den Tauben)
verschiedene Parteien; Splitterparteien
romantische Schule; Romantiker; Romantiker; romantische Schule
Hardliner; Vertreter einer Position der Stärke; bedingungslose Opposition; Raufbold; Rohling
Partei; Fraktion; Faktion; Gruppe; Clique
Falken; Hardliner; Vertreter eines harten politischen Kurses (im Gegensatz zu den Tauben)
Sekte; Schule; Glaubensgemeinschaft
flämische Schule (Malerschule um Bruegel, Rubens und van Dyck)
Schule (einer Kunst); Sekte
die Tauben; die gemäßigten Politiker (im Gegensatz zu den Falken)
people with a pure and innocent image (esp. actresses, singers, etc.)
Honganji sect (of Shin Buddhism)
Drusen (aus dem schiitischen Islam - genauer den Ismailiten - hervorgegangenen Religionsgemeinschaft)
Ismailism; branch of Shia Islam
sich ableiten; sich herleiten; stammen von; Derivation; Ableitung
Minderheitsfraktion; Minderheit; Minorität
Orthodoxe; orthodoxe Schule; orthodoxe Richtung
radikaler Flügel; Radikalen; Extremisten
gemäßigter Flügel; die Gemäßigten
Radikale; radikaler Flügel
Mehrheitsfraktion; Mehrheit; Majorität
Truppenentsendung; Truppen entsenden; Truppen verschicken
führende Faktion einer Partei; Mainstream-Faktion; führende Parteigruppe
Impressionisten; impressionistische Schule
romantische Schule; Romantiker; Romantiker; romantische Schule
fortschrittliche Gruppe; Progressive; Reformflügel (einer Partei)
Schauspiel; schauspielerisches Können
both groups; both factions
Unterstützer des Shōgunats; shōgunale Partei
royalists; royalist faction
klassische Schule; orthodoxe Schule; klassische Richtung
social awareness (e.g. in fiction)
alle Parteien; jede Partei; verschiedene Parteien; alle Faktionen; alle Schulen
unique type; one of a kind
Absendung; Abfertigung; absenden; hinschicken; abfertigen
Symbolisten; Vertreter des Symbolismus
Imperial Way Faction (of the Imperial Japanese Army)
Control Faction (of the Imperial Japanese Army)
Futurismus (Anfang der 20. Jahre von Italien ausgehende Kunstströmung)
eilig schicken; schleunigst absenden unverzüglich abschicken; eilige Entsendung
Essener; Essäer (altjüdische Sekte)
gemäßigte Fraktion einer Partei; Gemäßigte
Nikaya (early sectarian) Buddhism
dieselbe Faktion; dieselbe Gruppe; dieselbe Sekte
Japan Revolutionary Communist League-National Committee; JRCL; (lit.) Middle Core Faction; Japanese far-left revolutionary group
Buraiha (post-WWII group of dissolute Japanese writers); Decadent School
Yogācāra (philos. Schule des Mahāyāna-Buddhismus)
historische Schule (in der Nationalökonomie)
Neoklassik; neoklassische Schule
Danrin school (of haikai poetry)
Fauvist; Fauvismus (nachimpressionistischer Stil der franz. Malerei zu Anfang des 20. Jhds.)
Sunniten (Anhänger der größeren der beiden Hauptrichtungen des Islams, die im Gegensatz zu den Schiiten auch die Nachfolger Mohammeds - Kalifen - als rechtmäßig anerkennen)
Nestorian sect (of Christianity)
Otani sect (of Shin Buddhism)
Wahhabiten (islamische Reformsekte; benannt nach dem Gründer Muhammad Ibn Abd Al Wahhab, der im 18. Jhd. lebte)
germanische Sprachfamilie
Seizan sect (of Pure Land Buddhism)
Drusen (aus dem schiitischen Islam - genauer den Ismailiten - hervorgegangenen Religionsgemeinschaft)
Wiedertäufer; Anabaptisten
pleinairism; pleinairisme; cult of the open air; painter of pleinairisme; pleinairist
dispatching to the US; despatching to the US
Omuro (sect of Shingon Buddhism)
Machimura Faction (of the LDP)
Ibuki Faction (of the LDP)
Yamasaki Faction (of the LDP)
Komura Faction (of the LDP)
Tsushima Faction (of the LDP)
Albanian (branch of languages)
Armenian (branch of languages)
Iranian (branch of languages)
Indonesian (branch of languages)
keltische Sprachen (Zweig der indogerman. Sprachfamilie)
Tai languages; Zhuang-Tai languages
Mongolic (branch of languages)
Kibe sect (of Shin Buddhism)
Yamamoto sect (of Shin Buddhism); Sangen sect
Yamamoto sect (of Shin Buddhism); Sangen sect
Sanmonto sect (of Shin Buddhism)
Sanmonto sect (of Shin Buddhism)
Shinto Shūsei-ha (sect of Shinto)
Chisan sect (of Shingi Shingon Buddhism); Chizan sect
Chisan sect (of Shingi Shingon Buddhism); Chizan sect
Sanchō Sect (of the Fuji School of Nichiren Buddhism; 1661-1673 CE)
Flemish school (of music)
Neoklassik; neoklassische Wirtschaftstheorie
ordinary language school (of analytic philosophy)
Yogācāra (philos. Schule des Mahāyāna-Buddhismus)
Alawi; Islamic mystical group centred in Syria
Imamiten; Zwölferschiiten
Sevener Shiism; branch of Shia Islam
advocates of protection of the Constitution; supporter of the current Constitution
Charvaka (ancient school of Indian materialism); Lokayata
vaccine opponent; anti-vaxxer
Nikai faction (of the Liberal Democratic Party); Shisuikai