なみ
Meanings
Noun
1. wave
2. ups and downs
Kanji used
a wave
Pitch accent
Top 2300
Used in vocabulary (73 in total)
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
① 地震の発生や海底火山の噴火、隕石の落下などによって起こる、波長の長い波の総称。山津波、風津波、地震津波など。② 1.のうち特に、地震による波。地震津波。
roar of waves
① 小さい波。小波。
surging crowd; wave of humanity; stampede
billow; surge; large wave
① 細かくたつ波。別名、さざれなみ、ささらなみ。② 心の動揺、小さな争い、不和。
① 荒れ狂う波。激浪。早波。② 世の中の辛さ、厳しさを表した例え。
① 川に立つ波。
① 波が立つほど激しい風② 激しい風によって波がたつこと。③ 比喩表現として、争いごと、及びそれをおこすこと。
① 波頭が砕けて白く見える波。② 盗賊。
high waves; heavy seas
wavy form; ripply shape; waveform
to go with the flow; to go with the times
the sound of waves
① 波と波とのあいだ。② 波が立たないあいだ。
① 稲・麦などの穂の、波のように風にそよぐこと。また、その穂。
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
wave crest; whitecaps
① 細かくたつ波。別名、さざれなみ、ささらなみ。② 心の動揺、小さな争い、不和。
giant tsunami; giant tidal wave
① 細かくたつ波。別名、さざれなみ、ささらなみ。② 心の動揺、小さな争い、不和。
old age; oncoming age
sea spray; spindrift
sea spray; spindrift
to cut one's way through the waves
① 卯月に打ち寄せる波。卯月波。
① 船などの横側から打ち付ける波。② 波動を伝える媒質の振動する方向と波の進行する方向が垂直である波。
① 浜に打ち寄せてから沖に引いていく波。(対義語)寄せ波。② 進行する船のあとに伴って船尾に引くように生じる波。船尾波。③ 津波の際に急速に沖に引いていく波。
sea route
sea wall; breakwater
rough waves; raging waves; stormy seas
choppy sea; chopping waves; triangle wave
corrugated sheet; corrugated plate
high waves which rise during the dog days of summer
salt; crest of a wave; flowerlike patterns on waves in the Japan Sea in winter
breaker; breaking wave; broken sea
① 打ち寄せる波。
① 船などの前方または後方から打ち寄せる波。② 波動を伝える媒質の振動する方向と波の進行する方向が平行である波。
① 磯に打ち寄せてくる波。
wave dash (punctuation); tilde
① 浦に打ち寄せてくる波。
sea wall; breakwater
① 沖に立つ波。
① 流れに逆らう波。逆巻く波。
bigger wave (when there are multiple waves); larger wave
sleeping while on a sea voyage; falling asleep to the sound of the ocean
water's edge; beach; foreshore
breaker; breaking wave; broken sea
smaller waves; lesser waves
clashing waves; tides in narrow sea straits
incoming wave
① 津波の際に陸地に押し寄せる波。
deep rivers move in silence; shallow brooks are noisy; those who know little talk much
wave (on the water's surface)
① 小さい波、さざなみ。
① 小さい波、さざなみ。
① 小さい波、さざなみ。
Fujinami Station (Ishikawa)
Matsunami Station
Examples (12 in total)
The waves are high.
The waves are rising.
The waves are high today.