なみ
Meanings
Noun
1. Welle; Woge; Brandung; Brecher
2. Flut
3. Fluktuation; Schwankungen; Wellen
4. Falten
Kanji used
a wave
Pitch accent
Top 2300
Used in vocabulary (73 in total)
wogen; wellen; ans Ufer schlagen
Tsunami; seismische Woge (z.B. durch submarine Erdbeben oder Erdrutsche erzeugte Flutwelle)
das Tosen der Wellen; das Plätschern der Wellen
kleine Welle
Menschengewühl; Menschenmenge
hohe Welle; große Welle
kleine Welle; Kräuseln der Wellen; leichte Aufregung; Reibung
hohe Woge; wilde Welle; heftig bewegte Wellen; stürmische Wellen; Brandung; wilde See
Wind und Wellen; hohe Wellen; Zwietracht; Not; Elend
Wellen eines Flusses; Kawanami
weiß schäumende Wellen; Schaumkronen; Räuber (nach dem Namen einer Räuberbande im alten China)
wellenförmig; wellenförmiges Muster; Wellenform; Wellenform; wellenförmiges Muster
sich von Wellen tragen lassen; auf den Wellen reiten
Klang der Wellen; Rauschen der Wellen; Nami・oto (lautes Anschlagen der Ō・daiko gefolgt von leiser werdenden Anschlägen)
Wellental; Bereich zwischen zwei Wellen
wogende Ähren
wogen; wellen; ans Ufer schlagen
Wellenkamm; Wellenkrone
kleine Welle; Kräuseln der Wellen; leichte Aufregung; Reibung
Wellenreiten; Surfing; Surfen
giant tsunami; giant tidal wave
kleine Welle; Kräuseln der Wellen; leichte Aufregung; Reibung
Alter (meist in der Wendung yoru toshi nami ni寄る年波に)
to cut one's way through the waves
rising sea waves from late May to early June
Wellenlinie; Sinuslinie
Seitenwelle; Dwarssee; Quersee; Transversalwelle; Querwelle; querlaufende Welle
Kielwasser; Rückstrom
Schifffahrtsweg; Schiffsroute; Schiffsreise
Wellenbrecher; Strandmauer; Mole
rough waves; raging waves; stormy seas
kabbelige See; bewegte See
Wellblech; Welleternit
hohe Brandung im Hochsommer
Wellenkrone; Wellenkamm; Salz
breaker; breaking wave; broken sea
ans Ufer kommende Wellen
Longitudinalwelle; longitudinale Welle; Längswelle; Primärwelle; P-Welle; primäre Erdbebenwelle
wave dash (punctuation); tilde
geschweifte Klammer
Brecher; sich an der Küste brechende Wellen; Wellen am Strand
Wellenbrecher; Strandmauer; Mole
offing wave; deep water wave
gegen die Strömung verlaufende Wellen; kabbelige See; Gegensee; sich überschlagende Wellen
besonders große Welle
Schiffsreise (bei der man auch auf dem Schiff schläft); Hören der Wellen beim Schlafen
Küste; Küstenlinie; Wasserkante; Strand; Wellenstrand
breaker; breaking wave; broken sea
sanfte Welle; kleine Welle (zwischen höheren Wellen)
clashing waves; tides in narrow sea straits
incoming wave
leading wave (of a tsunami, i.e. when a wave crest reaches land before a trough)
Kleine Bäche machen das meiste Geräusch.; Ein leeres Faß tönt am lautesten.
wave (on the water's surface)
kleine Welle
Fujinami Station (Ishikawa)
Matsunami Station
Examples (12 in total)
The waves are high.
The waves are rising.
The waves are high today.