jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
なみ
Meanings
Noun
1. Welle; Woge; Brandung; Brecher
2. Flut
3. Fluktuation; Schwankungen; Wellen
4. Falten
Alt. forms
波
なみ
85%
ナミ
5%
浪
なみ
4%
濤
なみ
2%
なみ
1%
Pitch accent
な
み
Used in: 49
Used in vocabulary (65 in total)
さざ
なみ
kleine Welle; Kräuseln der Wellen; leichte Aufregung; Reibung
つ
なみ
Tsunami; seismische Woge (z.B. durch submarine Erdbeben oder Erdrutsche erzeugte Flutwelle)
なみ
のり
Wellenreiten; Surfing; Surfen
62 more...
Examples (12 in total)
なみ
が
高
たか
い。
The waves are high.
なみ
が
立
た
ち
始
はじ
めた。
The waves are rising.
今日
きょう
は
なみ
が
高
たか
い。
The waves are high today.
子
こ
供
ども
が
なみ
にさらわれたぞ！
A child was washed away by the wave!
なみ
が
岩
いわ
に
打
う
ち
寄
よ
せた。
The waves washed upon the rocks.
なみ
またなみが
岸
きし
辺
べ
に
押
お
し
寄
よ
せた。
Wave after wave surged upon the beach.
光
ひかり
や
音
おと
は
なみ
の
形
かたち
で
伝
つた
わる。
Light and sound travel in waves.
なみ
がそのボートを
飲
の
み
込
こ
んでしまった。
The waves swallowed up the boat.
ハワイのビーチは
特
とく
大
だい
の
なみ
で
有
ゆう
名
めい
だ。
Beaches in Hawaii are famous for their large waves.
そのボートは
なみ
のなすがままになっていた。
The boat was at the mercy of the waves.
喜
よろこ
びの
なみ
は
解
と
き
放
はな
たれた
私
わたし
の
心
こころ
を
漂
ただよ
う。
Waves of joy drift through my opened heart.
彼
かれ
はまだ
なみ
の
上
うえ
にいるような
気
き
持
も
ちだった。
He had the sensation that he was still on the waves.