jpdb beta

① もの足りなく感じること。あきらめきれない様子。② 悔しく思う様。③ 失敗、敗北などの婉曲表現。④ 欠点などがあってよくないさま。なさけないさま。間の抜けたさま。

① 大丈夫だと思うが、より確実にするために。

① 言語表現における簡潔な内容のこと。認識した内容の大まかな、もしくは本質的な表現。ある程度の社会的共通性が認められる（低レベルではあっても客観性がある）場合に概念という呼称が用いられる。② 単語の意味。（「単語の別称」ではなくて、個々の単語の実質的な意味内容。）③ 認識の枠組。類概念。例：「文学という概念からはずれる」。④ 〔哲学用語〕事物の本質をとらえる思考の形式。捨象、抽象化というプロセスを経る。（カント哲学では先天的概念の存在も認める。）

① あらゆる対象について頭の中にもっている意識の内容。② 物事に対する考え。③ 覚悟して、諦めること。④ 心静かに智慧によって一切を観察し思念すること。

commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory

① 物事を深く信じ疑わない心。

doubt; suspicion; misgivings; scruples

① 一つのことに掛かり切りになること。

regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts

to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise

to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)

① 念を入れること。細かい点まで注意して物事をすること。

telepathic communication

① 物事がどうあるべきかという根本的な考え方。

① 大丈夫だと思うが、より確実にするために。

one's heart's desire; one's dearest wish

forgetting; lapse of memory

① 自分の希望などをきっぱり諦めること。

① 自身の（主として魂の）救済または死後の救済を願って、または故人の供養のために、仏に祈ること、または仏の姿または存在を強く心に思い描く（念じる）こと。多くの場合、阿弥陀仏（阿弥陀如来）に対してそのような行為をする。特に「南無阿弥陀仏（なむあみだぶつ）」と声に出して唱えること（口称念仏）を指していうことが多い。

reminder

idle thoughts; worldly thoughts

① 心の中に浮かぶ考え。

telekinesis; psychokinesis

① 悪意を秘めたよこしまな考え。② 心の迷いから生じる妄想。

determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)

guilty conscience; feelings of remorse

to be extremely cautious; to be as sure as sure can be; to make assurance doubly sure

sentiments; passions

feelings of gratitude

① 考え。心の内。

to take great care (in doing); to pay attention; to be careful

willpower; faith; telekinesis; psychokinesis

another idea

common idea; common wisdom; generally accepted idea

① 後日の証拠として念の為作成しておく文書。

right mindfulness; true faith (in rebirth in the promised land)

sense of nostalgia

commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory

desire for vengeance

worry; care; consideration

evil thought; malicious motive; spite

thinking about something else

to be extremely cautious; to be as sure as sure can be; to make assurance doubly sure

worry; care; consideration

desire; wish; passion

moral sense; wife of a monk

continually thinking about something

Buddhist image used as jewellery or to decorate one's home

care; scrupulousness; conscientiousness

giving up; abandoning (hope, plans)

caution

the grief or feelings of the Emperor

two ideas

worldliness; worldly ambition; unholy desires

careful and thorough person; older male in an homosexual relationship

assistant in a duel (e.g. a cockfight, poetry contest, etc.) (Heian period); older male in an homosexual relationship

assistant in a duel (e.g. a cockfight, poetry contest, etc.) (Heian period); older male in an homosexual relationship

contemplating Buddha while chanting his name

realism (as opposed to nominalism)

contemplation on concrete, tangible things

25th of the month; 25 days

unexpected; regrettable; easy; without regrets

pyrokinesis

the very final proof (printing)

five gates of mindfulness: worship, praise, vows, observation, prayers for the dead

① 愛で思うこと。心に深く愛しいること。