ネン – Vocabulary details

ネン

Meanings

Noun

1. sense; idea; thought; feeling

esp. 〜の念

でもなぜか後こう悔かいの念ねんは湧わいてこなかった。But for some reason, no feeling of regret arose.

2. desire; concern

3. attention; care

esp. 念に〜、念の／が〜

とんでもない念ねんの入いれようだった。The care that went into it was incredible.

Alt. forms

Pitch accent

ネ

ン

ネ

ン

Used in vocabulary (59 in total)

ザンネン

regrettable; unfortunate; disappointing; vexing

ムネン

regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts

カンネン

idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation

56 more...

Examples (15 in total)

後こう悔かいのねんネンに襲おそわれた。

I was overcome by a sense of regret.

一いち大だいプロジェクトですから、ねんネンにはねんネンを。

Since it is a major project, we must be extra careful.

とんでもないねんネンの入いれようだった。

The care that went into it was incredible.

ねんネンの入いったことだと感かん心しんする。

I'm impressed by how thorough it is.

彼かれは驚きょう異いのねんネンで一いっ杯ぱいだった。

He was filled with wonder.

彼かの女じょの顔かおには後こう悔かいのねんネンが刻きざまれていた。

Her regret was written all over her face.

でもなぜか後こう悔かいのねんネンは湧わいてこなかった。

But for some reason, no feeling of regret arose.

犠ぎ牲せい者しゃには深ふかい同どう情じょうのねんネンを覚おぼえます。

I feel profound sympathy for the victims.

同おなじ男おとことして、尊そん敬けいのねんネンしかない。

As a fellow man, I have nothing but a sense of respect.

議ぎ論ろんは相そう互ごの尊そん敬けいのねんネンに基もとづいている。

Discussion is based upon mutual respect.

だからこそ、今いまは亡なき師しへ湧わき上あがるのは尊そん敬けいのねんネンだった。

That is precisely why what welled up for my late master was a feeling of respect.

彼かれは俳はい優ゆうのオリヴィエに対たいして賛さん嘆たんのねんネンを抱いだいている。

He has a great admiration for actor Olivier.

その勇ゆう敢かんな母はは親おやに私わたしは深ふかい崇すう敬けいのねんネンをいだいた。

I felt profound reverence for the courageous mother.

俺おれはねんネンには念ねんを押おして、もう一いち度ど、手て紙がみで彼かれに注ちゅう意いをしておいた。

I took extra precautions and warned him again by letter.

私わたしが今いま話はなしているのは、私わたしの夫おっとに対たいする深ふかい愛あい情じょうと尊そん敬けいのねんネンについてです。

What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (59 in total)

Examples (15 in total)