jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ねつい
Meanings
Noun
1. zeal; enthusiasm; ardor; ardour
それが
何
なに
よりも
熱
ねつ
意
い
を
表
あらわ
している。
That shows enthusiasm more than anything else.
Alt. forms
熱
ねつ
意
い
99%
ねつい
Pitch accent
ね
つい
Used in: 12
Composed of
ねつ
heat; fever; temperature; zeal; passion
い
feelings; thoughts; meaning
Examples (9 in total)
ねつい
は
移
うつ
る。
Enthusiasm is contagious.
彼
かの
女
じょ
の
ねつい
にはかなわない。
I cannot match her in enthusiasm.
それが
何
なに
よりも
ねつい
を
表
あらわ
している。
That shows enthusiasm more than anything else.
彼
かれ
の
ねつい
に
感
かん
ずるものがあった。
I was moved by his enthusiasm.
彼
かれ
の
ねつい
に
感
かん
じて、
協
きょう
力
りょく
することにした。
Moved by his enthusiasm, I decided to help.
空
から
の
手
て
紙
がみ
では
ねつい
が
伝
つた
わらないと
思
おも
った。
I thought that an empty letter would not convey my enthusiasm.
彼
かの
女
じょ
は
自
じ
分
ぶん
の
仕
し
事
ごと
にぜんぜん
ねつい
を
示
しめ
さない。
She shows no zeal for her work.
彼
かれ
は
新
しん
製
せい
品
ひん
開
かい
発
はつ
に
対
たい
して
強
つよ
い
ねつい
を
示
しめ
した。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
当
とう
時
じ
私
わたし
もまだ
若
わか
くて、
児
じ
童
どう
の
教
きょう
育
いく
に
大
たい
変
へん
な
ねつい
を
持
も
っていました。
At that time, I was still young and had great enthusiasm for the education of children.